Ne, nego je knjiga trebala bit nazvana "The goddamn particle" valjda zbog toga šta ju je bilo prokleto teško dokazati, ali se izdavaču nije dopalo, pa su malo editirali naslov.