Prijevod

**S4MUR41** · 24-01-2006, 21:07

jel postoji bilo kakav program... il bilo gdje na netu il bilo što da kad ja upišem jednu riječ, sa ja odredim na koji jezik želim da mi prevede i on mi prevede tu rijec, recenicu il više rečenica... jel postoji nešto takvo??

**ghostgamer** · 24-01-2006, 21:24

Postoji ja koristim Word translator2000 sigurno ima i novija verzija(nisam gledao jer imam ovu verziju i dovoljna je za ono sto mi treba)

**Kristijan** · 24-01-2006, 21:25

word translator 2000. on prevodi iz hrvatskog, njemačkog, engleskog i mislim još dosta njih na naš i obrnuto. a da upišeš cijelu rečenicu naći ćeš jako teško. mislim da sam već vidio na netu da neki ljudi prevode cijeli tekst al uz određenu naknadu. program koji prevodi rečenice postoji ali je u ku... zato što prijevod bude nepovezan zbog naših padeža i ostalih zavrzlama.

**Sporbie** · 24-01-2006, 21:34

Da i postoje neki besplatni internet translatori, nemogu dobro rečenice prevodit...... čak su i nekad smiješni, ja upišem nešt na hrvatskom on to "prevede" na engleski, i onda u većini slučajeva dobiš neku besmislicu, znao sam se i po pol sata smijat tomu

**Kristijan** · 24-01-2006, 21:39

Mislim da bi ova tema trebala ići u programs!

**S4MUR41** · 25-01-2006, 14:18

onda nk ju netko premjesti...

a jel postoji neki program koji prevodi sa japanskog ili na japanski... dajte mi linkove...

**raven5** · 26-01-2006, 08:51

Izvorno postao S4MUR41

a jel postoji neki program koji prevodi sa japanskog ili na japanski

**Osiru$** · 26-01-2006, 13:20

Prebačeno.

**S4MUR41** · 26-01-2006, 15:05

očito da ne postoji ništa takvoga...

**Luka** · 26-01-2006, 20:00

postoji ali neznam za takav program ... Za program nastavi tražit no google.com ti ima prevodilac, ideš na google.com in english (ako već nisi) pa na vrhu klikneš na "more" i negdje na dnu to pronađi

**Worthaur** · 26-01-2006, 20:06

http://www.google.hr/language_tools?hl=en

**Luka** · 26-01-2006, 20:08

Izvorno postao axe_wild

http://www.google.hr/language_tools?hl=en

e o tom sam govorio !

**S4MUR41** · 26-01-2006, 20:18

fala na tom... samo ima jedan problem, naime on meni prevede (sa engleskog na japanski) ali tekst koji mi je preveo, se sastoji od mali pravokutnika... ja koristim operu , i otišao sam u preferences i fonts i tražio dal ima neki font tam koji mi može očitat japanska slova... i nema niti jednog... ke da napravim da bih vidio tekst??

**Worthaur** · 26-01-2006, 20:25

I ja imam taj problem, isto koristim operu, neznam kako je na nekom drugom browseru

**Luka** · 26-01-2006, 21:20

stvar je u encodingu texta, ne u fontu (makar je to slično) Trebaš u brosweru promjenit encoding, u Firefoxu pod View pa Character Encoding. Probaj se s tim poigrati pa ćeš nešto nači. Evo ti mojih postavka u Firefoxu : Unicode - UTF8 a auto-detect (podizbornik) je na Universal

**W3DR4N** · 26-01-2006, 21:23

http://www.systransoft.com/index.html

**Luka** · 26-01-2006, 21:26

hmm, isto kao i na google, nećeš vidjeti razliku jer tebi treba japanski ali je cijeli sustav isti, bar koliko sam ja primjetio

**S4MUR41** · 26-01-2006, 22:24

Izvorno postao Luka

stvar je u encodingu texta, ne u fontu (makar je to slično) Trebaš u brosweru promjenit encoding, u Firefoxu pod View pa Character Encoding. Probaj se s tim poigrati pa ćeš nešto nači. Evo ti mojih postavka u Firefoxu : Unicode - UTF8 a auto-detect (podizbornik) je na Universal

da sam kaj ja koristim operu i nigdje to nemrem nač...

**Worthaur** · 27-01-2006, 11:35

Na operi odi na View i onda na Encoding i namjesti

**v4MP1r3** · 27-01-2006, 19:04

http://www.eudict.com/

to ti je to, ja njega koristim i bas mi je naj ;;DD
to ti je preko enta, a za offline, ko program sam imao, kako se zvao, NeroTran ilt kao ento, al mi en radi na WinXP, en znam y...HELP PPL??

**S4MUR41** · 27-01-2006, 20:29

to majstore... tis mi prvi koji mi je bil od neke pomoći ovdje... probal sam... i super je... a kolko je velik ovaj offline?? i kad saznaš kak se zove javi mi...

**v4MP1r3** · 27-01-2006, 20:45

Izvorno postao S4MUR41

to majstore... tis mi prvi koji mi je bil od neke pomoći ovdje... probal sam... i super je... a kolko je velik ovaj offline?? i kad saznaš kak se zove javi mi...

naklon, naklon

evo ti hostano je, downloadaj na ovaj linkS(34mb)

isplati se, vjeruj mi

**S4MUR41** · 27-01-2006, 21:15

e fala ti puno... majstor si... svi ostali su za kurac ... nemaju blage veze...

**v4MP1r3** · 27-01-2006, 22:09

Izvorno postao S4MUR41

e fala ti puno... majstor si... svi ostali su za ***** ... nemaju blage veze...

ma i drugi su ok, samo sto ih sputava u njihovom putu mozak ;;DD
jk,jk

ma ne znam sto je njima, pa svi oni su me naucili kako je to... a da, bUreta vise nema bas puno na forumu, ni sickmanoa, a i wedran se uljenio... pa cuj, uvijek ce te imati mene ;;DDD JADNI VIIII!!!

**S4MUR41** · 27-01-2006, 22:37

slušaj... skinuo sam onaj program... i traži me da pošaljem mejl... jel ja baš moram posla taj mejl ili?

**v4MP1r3** · 27-01-2006, 22:42

da daj im mail, program je 100% siguran a ako trebas serial pogledaj ga na netu, nesmijem reci stranicu, protiv pravila, zato te PM !! ;;DD

**S4MUR41** · 27-01-2006, 22:48

ok... fala još jednom...

**Luka** · 28-01-2006, 19:15

Izvorno postao v4MP1r3

da daj im mail, program je 100% siguran a ako trebas serial pogledaj ga na netu, nesmijem reci stranicu, protiv pravila, zato te PM !! ;;DD

, ilegalnost

? mislim, nije problem lockat

**spidEY** · 27-02-2006, 16:21

Imaš tu uslugu na Yahoo!-u

**Luka** · 27-02-2006, 16:35

Izvorno postao spidEY

Imaš tu uslugu na Yahoo!-u

lol, možda si mislio na Google ?

Tema: Prijevod

Alati za temu

Pretraži temu

Display

Prijevod

Slične teme

Prijevod...

Prijevod

Prijevod

Prijevod

Prijevod

Pravila postanja