Što trenutno čitate - v2

[Hexfire]

Završio sam sa zadnjom knjigom od Georga Martina prije par dana i danas krenuo čitat Kad jaganjci utihnu. Film mi je jedan od dražih, pa je red da napokon i knjigu pročitam.

[Dreamer Deceiver]

pročitao Klub Boraca. Mislim da mi nije bilo pametno čitat knjigu koja opisuje recept za napalm i bombe u vrijeme kolokvija i ispitnih rokova. Inače, odlična knjiga. Pol knjige bi podcrtao zbog odličnih citata.

[Sgt. Bull]

Zaobilazite The Prestige. Knjiga je užasno napisana i ne miriše ni blizu Nolanovog genija. Priest je jedan od onih autora koji imaju dobru ideju ali im je izvedba preloša. Ja ću je završiti i spaliti. Užas

[Constantine]

Danas sam zavrsio A Clash of Kings,upravo krecem na sljedeci nastavak.Prezadovoljan sam knjigama samo ih malo pre brzo citam,vjerovatno budem gotov sa A Feast for Crows kad serija pocne.

[GDra]

Danas sam zavrsio A Clash of Kings,upravo krecem na sljedeci nastavak.Prezadovoljan sam knjigama samo ih malo pre brzo citam,vjerovatno budem gotov sa A Feast for Crows kad serija pocne.

Ja ga nikako ne mogu naći, u svim knjižnicama je posuđen.

[Death By Sexy]

Pročitah Jordana (Brandensona) iliti zadnju izašlu knjigu WoT-a. Progutal sam ju, izvanredna je, jedva čekam zadnji nastavak.

[Da_killah]

Danas sam zavrsio A Clash of Kings,upravo krecem na sljedeci nastavak.Prezadovoljan sam knjigama samo ih malo pre brzo citam,vjerovatno budem gotov sa A Feast for Crows kad serija pocne.

pa i nije toliko prebrzo do onda možeš bez beda i zadnju pročitat

[Constantine]

a tko ce onda docekat trecu sezonu serije ili knjigu

[Da_killah]

meni frendica čita martina još od osnovne, a petu knjigu nije ni počela još. možeš mislit kako je njoj

[Sonic_Moronic]

Kamov - Pobunjeni pjesnik

Konačno da ga čitam u papirnatoj verziji. Ima pjesama, novela i drama. Zasad pročitao Psovku, čisti genijalac.

[Kostolomac]

Kamov je išao u moju gimnaziju

Prešao polovicu Greeneovog Ljudskog faktora, ide brže nego što sam mislio.

[Duke of Earl]

Braću Karamazove od Dostojevskog. Koliko god mi je Zločin i Kazna bila dobra knjiga, ovo mi je još bolje. Trenutno sam na poglavlju "Veliki Inkvizitor" kojeg evo čitam po treći put koliko je savršeno napisano i izneseno, ali mislim da je vrijeme da krenem dalje sa knjigom.

[Herr Schnitzel]

Meni je ekstremno žao šta ne znam ruski jerbo sam siguran da se puno izgubilo u prijevodu, koliko god prijevod dobar bio.

[Duke of Earl]

Meni je ekstremno žao šta ne znam ruski jerbo sam siguran da se puno izgubilo u prijevodu, koliko god prijevod dobar bio.

Da, i mene taj problem uvijek mori kad čitam Ruse, ili zapravo bilo koji prijevod knjige koja orginalno nije na engleskom ili hrvatskom. Ali zato uvijek provjerim koji su prijevodi dostupni i malo prozujim po netu da vidim kakvi su dojmovi o njima i koliko su bliski orginalu, pa pokušavam odabrat najbolji. Naravno, te je informacije puno lakše naći za anglofone prevodioce, ali ove Karamazove je preveo Zlatko Crnković koji je inače poznat po svojim prijevodima i poznavanju ruske književnosti pa se uvjeravam da dobivam koliko-toliko autentično iskustvo.

[croat1gamer]

Duke, samo pazi sa krajem. Posto je Dostojevki umro prije nego sto je zavrsio, netko drugi je nadopisao kraj, i to half-assed.

[Duke of Earl]

Duke, samo pazi sa krajem. Posto je Dostojevki umro prije nego sto je zavrsio, netko drugi je nadopisao kraj, i to half-assed.

A znam da je nedovršena knjiga, tojest da je trebala biti prvi dio jednog većeg dijela. Ali nisam znao da je prvom dijelu netko drugi nadopisao kraj, hvala na upozorenju.

[Medolina]

William Golding- Gospodar muha.

[mortician]

Zgotovio upravo Point Counter PointSod Huxleya - jako dobro. Kao i u ostalim njegovim djelima, tako je i u ovome slučaj da se kroz čitanje može povući brdo preciznih referenci na sadašnje stanje društva i pojedinca u istom, međuostalim... Velim, lik je bio 'prorok'!

Inače, tu i tamo si posudim neki naslov u odnosu na ovu sveprisutnu listu -> http://www.modernlibrary.com/top-100/100-best-novels/
Pa sam si i stoga konačno više odlučio zaloviti Ulysses od Joyca, da vidimo zašto je broj jedan.
A kasnije, s vremenom, mogao bih si posuditi s ove desne 'reader`s' skupine, jednu od ove dvije ponuđene od gospoje Rand - The Fountainhead il Atlas Shrugged. Wiki veli da je žena zaslužna za filozofski pravac Objektivizam, koji mi u kombinaciji s novelom, u najmanju ruku, obečavajuće djeluje.

[Forengner]

jednu od ove dvije ponuđene od gospoje Rand - The Fountainhead il Atlas Shrugged

Nemoj da citas takve bljuvotine.

[Macolla]

Pročitao The Shining od Stephena. Nisam oduševljen ali djelo jest dobro. Vrijedilo je čitanja.

[System]

@mortician
Atlas je sam po sebi predosadna knjiga i sluzi da ona izrazi svoja debilna politicka misljenja. Takodje je ironicno to sto je osnivac objektivizma a umrla je primajuci socijalnu pomoc. Totalno ne preporucujem.

[Delirium]

Ayn Rayd/quote]


Ayn Rayd.
Oh god, nemoj, save yourself.

@mortician
Atlas je sam po sebi predosadna knjiga i sluzi da ona izrazi svoja debilna politicka misljenja. Takodje je ironicno to sto je osnivac objektivizma a umrla je primajuci socijalnu pomoc. Totalno ne preporucujem.

Seconded to the core.

[Forengner]

Ma to je jos najmanji problem (to sto je primala socijalnu pomoc)

Ono sto mi se skroz ne dopada,je glorifikacija individualizma,velicanje manjine koja kontrolise vecinu,autorka pokazuje jasnu mrznju prema radnicima i radnickoj klasi.

Takodje je problem poprilicno naivno prikazivanje odnosa izmedju drzave i civilnog drustva,gde je civilno drustvo prikazano kao potpuno otudjen element.Cela knjiga zastupa pogresan pristup u tumacenju drustvenih pojava.

Ja sam je procitao i mogu reci da je to jedna od retkih knjiga koju vise nikad necu uzeti u ruke.

Ne preporucujem je.Zapravo,spalio bih sve kopije.

[Duke of Earl]

Pa sam si i stoga konačno više odlučio zaloviti Ulysses od Joyca, da vidimo zašto je broj jedan.

Mislim da Joycea nema smisla čitati u prijevodu, ili uopće na engleskom ako s njim ne barataš savršeno. Razlog je ovaj:

Ulysses is approximately 265,000 words in length and uses a lexicon of 30,030 words (including proper names, plurals and various verb tenses).

Joyce is making a point about language; that things are altered by the manner in which we describe them.

Al ono, možeš probat pa javi kak ide

[Sgt. Bull]

Ulysses je takav da su ga nama na faxu izbacili iz programa (Anglistika)...
;D

[Duke of Earl]

Evo mislim da ti ovo dovoljno govori mortician Ja sam odustao od Joycea do daljnjega.

[mortician]

Hah, kakav combo od ekipe ... Sad kad sam i ja malo prosearchao i informirao se, jeste, u pravu ste, oba dvije ću odbacit. Vidim Duke da hvališ Braću Karamazove - ja ju počeo čitat tamo oko Nove, dogurao do nekih stotinjak stranica, al zašt sam stao s time, nez Mislim da ću ispočetka s njom krenut.

[Forengner]

Eto vidis,prava odluka.

Sad kada ima 20 cm snega,a ti sedis u topolom stanu,uzmi pa citaj ruske pisce (klasika).I uz to jedi neko meso,+ caj.

Ma divota.

[King tiger]

Ježim se na spomen Ayn Rand. Kakva hrpa gluparija. Njene pisanije su vječni favorit glupavih žena u 20-im koje žele da drugima dokažu da znaju šta hoće i da žele sve i odmah

[Arbiter of Change]

Sad kada ima 20 cm snega,a ti sedis u topolom stanu,uzmi pa citaj ruske pisce (klasika).I uz to jedi neko meso,+ caj.

Prihvaćam samo kuhano vino.

Inače, WTF?