Što trenutno čitate - v2

[Medolina]

[quote=D.E.M.O.][quote="IGoR_2803":3fcmt23g]

sad citam 3. lotr (return of the king, iltiga povratak kralja)... doduse na HR... prvo sam poceo citati trilogiju na eng, ali kako je na pocetku 1. dijela bilo pun qurac onih imena familija to me pun vrag zbunjivalo pa sam vratio i posudio HR knjigu... tako sam posudio i 2. nastavak, a evo sada i treci...

hehe, ja sam kupio pred kojih 5 godina cijelu trilogiju na hrvatskom kad je bila ona akcija u algoritmu za 20ak, 30ak kn po knjizi... ali uvijek mi je draze procitati na izvornom jeziku... nije da znam neki drugi jezik osim eng. toliko dobro da bi mogao bez problema citati na njemu ali eto... [/quote:3fcmt23g]
sta, ne znas njemacki/spanjolski? <.<[/quote:3fcmt23g]

Znam ti ja engleski, njemački i španjolski, pa ako trebate prevoditelja, tu sam!S

[cham3leon]

O, poliglot! Ja također. Osim hrvatskog znam engleski, bosanski, srpski, a pomalo znam i slovenski. ^^

[Sonic_Moronic]

Lol.

[D.E.M.O.]

O, poliglot! Ja također. Osim hrvatskog znam engleski, bosanski, srpski, a pomalo znam i slovenski. ^^

pokusaj i makedonski nauciti. nije strasno
eda, znas li crnogorski?

[cham3leon]

Nisam probao... Mogao bih.

Makedonski? Možda, jednog dana, sad sam prilično zadovoljan svojim lingvističkim postignućima

[Delirium]

Upravo pročitao istu knjigu na eng i hr... prijevod je bullshit...pola stvari je izgubljeno u prijevodu...

[The Great Duck]

Ima li ta knjiga možda naslov?

[D.E.M.O.]

Ima li ta knjiga možda naslov?

"na eng i hr"

[Medolina]

[quote=D.E.M.O.]

Ima li ta knjiga možda naslov?

"na eng i hr"[/quote6rzkqbf]

[Delirium]

hr-cudesno svijetlo
eng-light fantastic

terry pratchet
zabavna knjiga fantasy sa velikom kolicinom humora

[The Great Duck]

[quote=D.E.M.O.]

Ima li ta knjiga možda naslov?

"na eng i hr"[/quote:2zfdqb68]
Nije to naslov,to su jezici na kojima ih je pročitao!

[The Great Duck]

Pa vidi njegov post.tu je napisao ime knjige!

[Arbiter of Change]

Trenutno čitam Grotesquiem by Toni Juričić.
A ne.

[Luka]

Završio Vrli novi svijet, započeo Vrata percepcije.

[Dreamer Deceiver]

Trenutno čitam Grotesquiem by Toni Juričić.
A ne.

šta sunce ti je toliko udarilo u glavu da si to išao čitat ?

[Medolina]

U anđeoskom liku zvijeri by Viktorija Faust.....
Po 100. put...S

[la50]

Pojma nemam po koji put Ilijada-u stihu ofc.

[Helena]

Zadnje pročitala Iskoristi noć od Koontza (po miljunti put), a trenutno čitam Godišnja doba od Kinga (isto po miljunti put)...

[Luka]

a trenutno čitam Godišnja doba od Kinga (isto po miljunti put)...

Bio sam pogledao film Iskupljenje u Shawshanku, ali knjiga (točnije ta priča u knjizi) me skroz razočarala. A obično su knjige bolje : (

[Constantine]

Upravo sam procitao Tomićevu kolumnu u jutarnjem,predobro
pogotovo onaj dio sa podmornicama

[Arbiter of Change]

[quote=Dreamer Deceiver]

Trenutno čitam Grotesquiem by Toni Juričić.
A ne.

šta sunce ti je toliko udarilo u glavu da si to išao čitat ? [/quote:cz88oqia]
Može biti, ali evo mi se nekako bilo našlo među skriptama pa ubijam vrijeme malo.

[shai_hulud]

Upravo sam procitao Tomićevu kolumnu u jutarnjem,predobro

Hehe, ništa me čitavi tjedan ne može osokoliti kao subotnja kava s Tomićevom kolumnom

Vezano uz političku i društvenu satiru, vratio sam se Ephraimu Kishonu. "Knjiga za porezne obveznike" trenutno.

[Dreamer Deceiver]

[quote=Arbiter of Change][quote="Dreamer Deceiver":t3i1fsps]

Trenutno čitam Grotesquiem by Toni Juričić.
A ne.

šta sunce ti je toliko udarilo u glavu da si to išao čitat ? [/quote:t3i1fsps]
Može biti, ali evo mi se nekako bilo našlo među skriptama pa ubijam vrijeme malo. [/quote:t3i1fsps]

javi ljudima dojmove xD

[Samael]

alan ford - bradati pljačkaši

[Helena]

a trenutno čitam Godišnja doba od Kinga (isto po miljunti put)...

Bio sam pogledao film Iskupljenje u Shawshanku, ali knjiga (točnije ta priča u knjizi) me skroz razočarala. A obično su knjige bolje : (

Pojma nemaš. Priča je jedno 25 puta bolja nego film.

[megalodon]

alan ford - bradati pljačkaši

Jel citas Dzeremaju?

[The Great Duck]

a trenutno čitam Godišnja doba od Kinga (isto po miljunti put)...

Bio sam pogledao film Iskupljenje u Shawshanku, ali knjiga (točnije ta priča u knjizi) me skroz razočarala. A obično su knjige bolje : (

To je čest slučaj ako gledaš film prje nego pročitaš knjigu.Tako sam si ja LOTR sjebo.

[Luka]

neznam, mene se knjiga nije dojmila. gotovo da mi je bila dosadna; a film mi je možda najdraži uopće

možda sam imao prevelika očekivanja..

[Dreamer Deceiver]

a trenutno čitam Godišnja doba od Kinga (isto po miljunti put)...

Bio sam pogledao film Iskupljenje u Shawshanku, ali knjiga (točnije ta priča u knjizi) me skroz razočarala. A obično su knjige bolje : (

To je čest slučaj ako gledaš film prje nego pročitaš knjigu.Tako sam si ja LOTR sjebo.

a i nije baš. PUno puta pročitam knjigu i shvatim kako je film bezvezan nasprema knjizi. No to nije slučaj s knjigom Godišnja doba gdje je Daroviti Učenik i Iskupljenje te sa Forrestom Gumpom

[King tiger]

alan ford - bradati pljačkaši

nagluhi car