only fools and horses->mućke
Evo ću vam dati jedan primjer
SAW (slagalica strave) jednostavno predivno
only fools and horses->mućke
S.H.I.E.L.D. ----- Na rubu zakona
Rescue me ----- Vatreni dečki
Bracne vode>married with children
sigiran sam da i Pod istim krovom ima potpuno drugačiji naziv...
Family mattersIzvorno postao T.N.T.
stinkypeople - smogovci
zeka
james bond - džejms bond
sharks tale- RIBA RIBI GRIZE REP!
a vidite ovo
shrek- šrek ^^
al killer je----- POKAHONTAS! jkjk
Cheap, but not as cheap as your girlfriend.
I'm so goth I don't drink coffee, I drink goffee.
what dreams may come - ja ću budan sanjati
Start wearing purple for me nOOOOOOoooooooooooowwwwwwww.
rescue me-Vatreni Dečki
scary movie - mrak film
scary movie 2 -mrak mrak film
dobro da trica i četvorka nisu u istom stilu jer nebi bilo dovoljno mjesta na omotu ili ekranu
ne bavim se našim prijevodima...
draže mi je čut neki bosanski ili srpski pa da se odvalim od smijeha...
npr. stargate-zvjezdana kapija
Izvorno postao GTA4 spam mail
Izvorno postao mrs.croft
James Bomd=Džejms Bond
CPU AMD Athlon64 BOX 3000+,sck.939
DDR 1GB,SuperRAM Kingmax
HDD Segate barracuda 120 GB
GPU GF 7600GT,256MB,PCI-E
Plextor PX-712A
Logitech MX-518
Inportable cruelty-razvedi me zavedi me
Never again - - Kad na vrbi zasvrbi
hmmm, ovaj od 50 centa: get rich or die trying-odrepaj ili krepaj
The cat in the hat - Mačak , nediraj mu šešir
Shark tale-----riba ribi grize rep
CPU AMD Athlon64 BOX 3000+,sck.939
DDR 1GB,SuperRAM Kingmax
HDD Segate barracuda 120 GB
GPU GF 7600GT,256MB,PCI-E
Plextor PX-712A
Logitech MX-518
somebody's daughter - skandal na policiji
Izvorno postao Praetorian the Wise
Već rečeno !Izvorno postao gamer4life
Colatteral damage (onaj berlavi film sa Švarcijem koji je bio na rtl-u nedavno) - Osveta
Whole nine yards - Ubojica mekog srca
hollow man - čovjek bez tijela
Izvorno postao Praetorian the Wise
Eurotrip-ludi provod u europi
film rula, ali prijevodIzvorno postao d4mp1r
hm...
talking to heaven - šesto čulo 2
(valjda )
Izvorno postao Praetorian the Wise
i Whole ten yards - Ubojica mekog srca 2...Izvorno postao IgGy
Scary Movie - Mrak film
Scary Movie 2 - Mrak Mrak film
Izvorno postao Praetorian the Wise
passion of the christ-pasija
trebali su je nazvati muka kristova