Kako spojiti subtitlove?

[Fenrir]

Ovako, imam problem, jedini meni dostupni subtitlovi su u 2 komada, svaki za po jedan Cd, a ja taj film imam u jednom komadu, sad, kako spojiti te titlove da odgovaraju filmu?

[str33t6l0w]

nemozes ih spojit jer svaki ima svoje vrijeme prikazivanja titla...

dakle mozes samo nove skinut

http://www.divx-titlovi.com/

[DrunkyDuck]

Ili skines program poput Subcreatora i u njemu prvo napravis offset titlova drugog CD-a pa spojis sa prvim.

[Ob3lix]

Ili skini subtitle workshop I uskladiš vrijeme titlova. A na DVD ih možeš staviti sa VSO ConvertX to DVD