Naučite željeni strani jezik SAMI! (Livemocha)

[Tsaя]

Pozdrav svima!

Neki su vjerovatno već čili za ovu stranicu, a neki će sad čuti.
LivemochaS(http://www.livemocha.com/sihp) je stranica, odnosno zajednica, koja vam pruža besplatne jezične kurseve,
kako biste samiSnaučili željeni strani jezik. Ta stranica ima više od 10 mil. članova iz više od 200 država.

http://img521.imageshack.us/img521/5485/profildk.png

Evo kako to izgleda. Zapravo je dosta slično facebooku, ali služi u druge svrhe.
Na početku izaberete način na koji hoćete naučiti jezik, zatim izaberete jezike koje znate i jezike koje hoćete naučiti.
Što se tiče jezika koje znate, tu vi možete pomoći drugima, možete biti "učitelj" i pružati drugima pomoć (to vam može biti i plaćeno).
E sad, livemocha vam preporuča ljude koji znaju jezik koji vi hoćete naučiti, možete ih dodati kao prijatelje, te stupiti u kontakt s njima preko chata
i vježbati pričati i pisati jezik. To može biti od jako velike pomoći. Osim toga, ono najvažnije su kursevi. Odaberete da započnete kurs
npr. švedskog. On se dijeli na 4 lekcije (za sve imate prijevod na vaš "native language").
Te četiri lekcije se dijele ovako:
1. lekcija = 3 cjeline
2. lekcija = 3 cjeline
3. lekcija = 2 cjeline
4. lekcija = 2 cjeline

http://img14.imageshack.us/img14/2341/kursevi1.png

http://img716.imageshack.us/img716/6053/kursevi2.png


Osim jezika, možete naučiti i o kulturi neke države i pojedinostima određene države.

Livemocha ima puno članova i spremni su pomoći, tako da ako se ne snalazite, ljudi će vam rado pružiti pomoć. :)
Osim toga, možete steći prijatelje preko toga, pa ako planirate ići u npr. švedsku, ugl. ljudi koji su vam pomagali vam izađu u
susret i pozovu vas da odsjednete kod njih, tako da vam smještaj nebude trošak.

Sve u svemu, stranica je super, jako je korisna, pa svatko tko se hoće naučiti novi jezik, samo naprijed. :)


Ako stvarno hoćete naučiti određeni jezik sami, toga se morate primiti ozbiljno.
Sve to što bude u kursevima, preporučam da pišete u bilježnicu i vježbate više puta kako bi zapamtili.

[Xero]

Koliko ti plaćaju za ovo?

[Tsaя]

Ma ništa.
Ja sam to vidio neki dan i počeo učiti norveški.
Upoznao sam već dosta ljudi i dosta brzo napredujem s učenjem jezika.

Pa sam mislio, da i vi probate ako vas zanima.

[Xero]

Zato si promjenio avatar.

[Tsaя]

Promijenio sam ga zato jer sam posjetio norvešku i jednostavo se zaljubio u tu zemlju.
Zato i želim naučiti jezik i kasnije možda početi raditi tamo.
Upoznao sam dosta dobrih ljudi tamo. :)

[cham3leon]

Ti se u mnoge zemlje zaljubljuješ. Jadna tvoja buduća supruga ako si takav sa ženama.

[Kid A]

Kaj se desilo sa forsanjem Majke Rusije u medjuvremenu?

[Death By Sexy]

Ne izgleda loše... Vjerojatno ću probat.

[Tsaя]

Gledajte, nisam ja ništa loše mislio niti je ovo nekakva reklamacija.
Ako vas ovo toliko bode u oči, obrišite temu. :(

Ja sam samo htio pomoći, ako ima zainteresiranih da uče novi jezik.

[sickpetey]

Hm morao bih poceti francuski ucit. Provjerit cu ovo navecer.

[croat1gamer]

Jel ograniceno samo na jedan jezik ili?

[Tsaя]

Ne, možeš ih staviti koliko god hoćeš.
Kad napraviš account, odi u edit profil i stavi ih koliko hoćeš.

[Markecgrad]

Stranica ode down usred registracije ;(

Inače, tenks za ovo, uvijek sam htio početi učiti njemački:D

[sickpetey]

Mazohistu

[Markecgrad]

Pa ne mislim ga sada početi učiti kao engleski, nego samo neke osnove osnova da mogu rejđat na njemačkom online :)

[sickpetey]

Njemacki ima...dve tri psovke :D

[Markecgrad]

Još bolje :)

[croat1gamer]

Ima ih zapravo gro, al to je sleng. I bolesne kombinacije poznatih psovki.

Al Švabe su pristojan narod (izuzev WW1/2). :)

[Dania]

Verfluchte Scheiße!
(to je jedino što me bratić naučio njemačkog)
Uglavnom, čula sam već za slične stranice, al' eto, možda i nije loša ideja da krenem s nekim jezikom sad :)
edit: vjerojatno japanski

[Aerial]

Oh fuck yeah, japanski here i come.

[cham3leon]

Idući semestar bih se mogao malo prihvatit ruskog...

[GDra]

Dobro izgleda, pogledat ću. :)

[Tsaя]

Idući semestar bih se mogao malo prihvatit ruskog...

Ruski ti nebi trebao biti težak, pošto je slavenski jezik kao hrvatski. Nisu baš ogromne razlike.

[Chappi]

Poceo talijanski..treba za skolu..u ovih 10 min sam prakticki vise naucio nego protekle 3 jebene godine u skoli.

[cham3leon]

Idući semestar bih se mogao malo prihvatit ruskog...

Ruski ti nebi trebao biti težak, pošto je slavenski jezik kao hrvatski. Nisu baš ogromne razlike.

Jedan od razloga zašto sam mislio početi s njim.

Dakle, ovdje moram naći nekog izvornog govornika da mi drži lekcije?

[System]

Nikad neces nauciti ruski. Znam to, imam ga u skoli, i za 8 godina znam dvije recenice reci. A i da ga nekako naucis neces moci nikada da skontas sta ljudi pricaju zbog brzine izgovora (prebrzo pricaju). A i ruski ti je lokalizmi i zargon the language. Al ono pokusaj, vjerovatno ces odustati kad budes morao nauciti кто-нибудь, что-нибудь i ta sranja.

[Tsaя]

MA stvar je u tome, što na toj stranici ima hrpetina ljudi koja zna ruski i oni mu mogu pomoći.
Može pričati sa njima i tako vježbati brzinu i izgovor.
Nije tako teško kada imaš s nekime pričati i vježbati.

[croat1gamer]

@ sys- U tome i je stvar, skolsko ucenje nije nimalo kao samostalno ucenje. Mogu ti dat kao primjer engleski i njemacki koji mogu dosta fluidno koristiti, a vecinu sam pokupio od tv'a/gostiju/kompjutera/interneta, i mnogo sam bolji od nekih koji uce od 1. osnovne, a neznaju ga niti priblizno kao ja.[right:1idlmwhg]inb4 predo ♥[/right:1idlmwhg]

Skola je odlicna za gramatiku, ali za samo znanje i razumjevanje jezika se covjek mora sam pobrinuti. Zato je ovo odlicna stvar.

[cham3leon]

Nikad neces nauciti ruski. Znam to, imam ga u skoli, i za 8 godina znam dvije recenice reci. A i da ga nekako naucis neces moci nikada da skontas sta ljudi pricaju zbog brzine izgovora (prebrzo pricaju). A i ruski ti je lokalizmi i zargon the language. Al ono pokusaj, vjerovatno ces odustati kad budes morao nauciti кто-нибудь, что-нибудь i ta sranja.

Ozbiljno? Koliko se mogu razlikovat dva slavenska jezika?

[majstoro]

Zahvaljujem,nadam se da ce mi ovo pomoc u ucenju japanskog :)

[Dania]

Haha, učim japanski već 2 sata :D Predobro!

[System]

Ozbiljno? Koliko se mogu razlikovat dva slavenska jezika?

Ima bezbroj pravila koja moras znati da bi pricao svakodnevnim govorom.I akcenat, toliko je retardiran, probaj da akcentujes zadnje slovo u rijeci, bah. A mozda kad bi mi neko pricao sporo kao reterdiranom djetetu mogao bi i skontati nesto.

Ne znam sa kojim jezikom ja da pocnem. :(

[Death By Sexy]

Hmmmm... Ja mislio ruski, al me odbilo ovo što je System napisao :/

[Aerial]

aaaaa, nizozemski <3

Nakon 10 minuta mi je grlo suho xD

[Maloki]

Ima li svahili?

[Aerial]

Čini se da ima :D

[Viper33]

ja sam krenuo ruski. Ne cini se bas toliko teskim. Istina tek sam prosao onih prvih 20 tipa dobar dan dobra vecer itd, ali nakon treceg puta kad prodes te slike, meni je bilo dovoljno vidjet sliku da znam kako treba izgovorit tj sta rec. pisanje je druga stvar..

[Aerial]

Yep, ja sam nekih 3 puta prošao kroz pozdrave i polako ulazi u glavu.
Sad treba snimiti izgovor i dati na review :D

Grrr, evo mi neki Arap uletio koji se sprema za ispit iz engleskog xD

[Tsaя]

Neki me Portugalac zove za pomoć iz Hrvatskog.
Mogu reć da super priča, a učio je samo mjesec dana. :)

[croat1gamer]

Ne znam sa kojim jezikom ja da pocnem. :(
Deutsch.

@ Tsar- Kako mu ide "lj"? Vecina stranaca se muci s time. :)

[Tsaя]

Pa ide mu dosta dobro, jest da ne govori pravilno, nezna baš padeže konjugacije... nemože to ni shvatit tako brzo (mislim da za to treba doći na neko vrijeme u Hrvatsku jer je to dosta teško za strance), ali može se razumit što hoće reći.
Još par mjeseci i bude to jako dobro.

[croat1gamer]

Mogu ti garantirat, da ako nisi slaven, padeze neces uspjesno nauciti niti nakon sto vise godina zivis u Srbiji/Hrvatskoj/Bosni/Hercegovini.

[Tsaя]

Sad sam vidio da norveški ima samo 2 unita a švedski 4.
Prebacujem se na švedski, pošto je skoro isti kao norveški, razlika je kao između hrvatskog i srpskog.

[Kenyi]

Prije da je kao razlika između hrvatskog i slovenskog.

[Tsaя]

Ne, rekla mi je frendica iz Norveske da je razlika jako mala i da se savrseno razumiju.
Gramatika je ista.

[Dania]

Ja još uvijek na japanskom, preskačem dijelove gdje trebam snimiti audio submission jer me srmat postat' to javno :oops:
Ima li neki način da ogranićim privacy za to? Nisam uspjela ništa naći
A inače ide super, baš sam zadovoljna, jedino što ne znam pisati/čitati pisma (hiraganu i katakanu) nego samo latinicu

[sickpetey]

Mislim da uc nastaviti sa francuskim kad mi se vrati glas i grlo prestane boliti. Poceo sam kasljati ko idiot :P

[Aerial]

preskačem dijelove gdje trebam snimiti audio submission jer me srmat postat' to javno :oops:

Ja sam malo prije polomio jezik na nizozemskom i dao audio na review :D

Do sad sam tri zadatka od drugih ljudi reviewao.. jedna francuskinja odlično izgovara hrvatski. Onog Arapa sam otkantao xD

[Dania]

Ovaj, trebalo je pisati "sram postat' to javno",
ne "srmat" hahaha
znači nema opcije da to ne vide svi?

[Aerial]

Pojma nemam, nisam ni tražio :(

[GDra]

Počeo talijanski, zapravo sam naučio nešto. :)

[System]

Lol, pa ja ovaj Njemacki sve razumijem. Otisao odmah da uradim test i od 40 promasio 5 i to jedno slucajno klikno. :(
Razmisljam da se prebacim na arapski.

[Maloki]

Mogu ti garantirat, da ako nisi slaven, padeze neces uspjesno nauciti niti nakon sto vise godina zivis u Srbiji/Hrvatskoj/Bosni/Hercegovini.
Moj stari živi kakvih 27 godina u Hrvatskoj i u govoru mu padeži idu ok.
Kod pisanja je druga stvar :)

[Maja]

Počela sam nizozemski na ovoj stranici, zanimljivo je :D
Ništa prekomplicirano ili teško, polako idu :D

[croat1gamer]

Više godina se misli na do dva desetljeca uvrh glave. :)

[Tsaя]

Joj, nikako da svladam ova švedska slova i izgovor. :)

[Dania]

Haha, ja budem tak hepi kad mi netko dobro ocijeni submission ^^

[majstoro]

Ja cu postati taj audio stolivec,sto bi mi bilo drago kad bi neka Japanka uletila da sam dobar :D
Inace,zasad mi ide,prvo ucim 2 rijeci i dok ih ne naucim,ne idem dalje,kasnije cu slova pocet ucit...

[Aerial]

Ajd, dobro sam i prošo. Dobio 4 iz osnovnog tekstića i 3 iz čitanja.
Ovi submissioni i reviewi su odlična stvar, možeš pitati nekoga konkretno stvari koje ti zapinju ili nisu jasne :D

[Dania]

Upoznala lika koji mi pomaže s japanskim, počela ruski. Barem ću imati neku podlogu kad krenem na prave tečajeve.

[Sonic_Moronic]

Wat, zašto ja nisam vidio ovu temu.
Uzmem francuski kad budem imao više vremena.

[Wishmaster]

Vidim da se vas dosta zainteresiralo za ovo, ali vas je sigurno dosta i odustalo zbog onog dijela gdje treba vlastiti govor snimati (znam prema sebi). Ima jedno super rješenje:

busuu.com (http://www.busuu.com)

Po meni puno bolja stranica od Livemoche, lakše je učenje i cijeli koncept i workflow mi je nekak tečniji. Ne trebate se snimati za review (ima dio di možete chatati sa strancima ali je neobavezan), ima također multimilijunsku bazu ljudi, jedino je ograničenje na jezike koje možete učiti. Ja sam krajem prošle godine krenuo s njemačkim i super mi je išlo ta dva-tri tjedna no onda sam jednostavno odustao zbog lijenosti.


@Tsar - malo kasnim ali; za svladavanje šveckih slova i govora pogledati sve filmove Ingmara Bergmana. Učiš i gledaš super filmove :D

[Dania]

Meni su problem različita pisma, ne da mi se stalno tražiti virtualnu tipkovnicu za japanski ili rusku ćirilicu :/ Probat' ću taj busuu.