Rusija pravi teleskop 30 puta veći od Zemlje

[Chupacabra]

Ostao sam paf.

http://www.hrt.hr/index.php?id=137&tx_ttnews[tt_news]=123492&tx_ttnews[backPid]=23&cHash=fcda71ba20

Svaka im čast ako ovo uspije :pray:

[Devil Dog]

GG, nek dođe do kvara i nek se kreša u Zemlju 2 godine nakon što ga lansiraju.

[The Boz]

Po masi i volumenu nije ništa veći od dosadašnjih. I usporedba optičkog teleskopa sa radioteleskopom je retardirana. Ali ajde, ovo će biti zanimljivo.

[W1k1n6]

Ne mogu vjerovati kako su potpuno krivo preveli i skužili vijest :)
Pet ljudi se oko mene smije već pola sata.

Originalna vijest: http://www.popsci.com/technology/articl ... wing-power (http://www.popsci.com/technology/article/2011-07/russian-space-telescope-lifts-prepares-crush-hubbles-viewing-power)

[Carp]

Djabe to, kad ga Hubble jos uvjek pojede za dorucak.

[Razzarach]

da izvuku svo zeljezo iz zemlje nebi bilo dovoljno da naprave 30 puta veci... ono... :|

[W1k1n6]

To je problem kad se ne prouči o čemu se radi pa se napiše par gluposti koje aludiraju na potpuno krive pretpostavke. Trebali su napisati nešto o samom načinu funkcioniranju mreže radio teleskopa, usporedbi ovog s postojećima, malo korigirati naslov i poneku rečenicu koje su prevedene, kako bih ja rekao "brutalno". No potreba za senzacionalističkim tonom je očito prevagnula nad logikom.