PDA

Pogledaj cijelu verziju : kako staviti titlove U FILM



dino032
15-07-2011, 20:00
ako moze pomoc :) Skinuo sam film i imam titlove hocu gledati film na ps3 ali neznam kako titlove stavit u film? :?

W3DR4N
15-07-2011, 20:15
Treba ti program AVIAddXSubs. Ostalo ćeš se snaći.

Zeko149
15-07-2011, 21:29
sta se tu ne moze samo ubacit srt fajl sa titlovima uz film?

Kid A
15-07-2011, 21:42
ili preimenujes .srt u .sub ako zelis biti 100% siguran da ce ti ih dvd ocitavati

RIDER32
16-07-2011, 02:50
I naravno titlovi i film moraju imati isto ime (osim extrenzije), ustvari nekada ne moraju ali da budemo 100% sigurni...

dino032
16-07-2011, 15:06
ali ps3 mi nece ucitat titlove jednostavno ih nevidi :S

C
16-07-2011, 19:33
Ako je MKV film, onda moraš integrirati u njega prijevod u SSA formatu, neće ti ih čitati iz drugog filea poput SUB-a ili SRT-a. Neka ti film i prijevodu imaju isto ime filea i budu u istom folderu, tipa u folderu FILM su dva filea, FILM.AVI i FILM.SRT, osim što trebaju imati isto ime filea da bude bolje (ne mora tako, jel'...), trebaju imati i isto vrijeme, da titleovi ne jure brže ili sporije od filma. U ostalom PS3 ti ne čita titleove, dakle AVI s SRT-om ili SUB-om i ostalima ne stockaju, morati ćeš u film ubaciti prijevod, dakle da bude jedan file s videom, audiom i titlovima. Posluži se ovime:
http://www.divxland.org/permanentsubtitling.php

@W3DR4N - Žalosno je što odgovaraš na ovakve postove kao admin, čovjek je skinuo film i prijevod. Shvaćaš?

@Kid A - Tvoj post je out of mind, preimenovanje SRT u SUB i obrnuto ne igra nikakvu ulogu, jer se SRT veže za vrijeme, a SUB za frameove.

W3DR4N
16-07-2011, 22:10
Rofl.

Naravno da PS3 čita filmove i da sam mu ja rekao najbolje rješenje.
Ti si u biti u deset rečenica rekao ništa.

Kid A
16-07-2011, 22:19
dino nemoj slusat C-a poslace ti neki virus. Ovo sto smo ja i W3DR4N rekli je sasvim ok

Devil Dog
17-07-2011, 08:26
Možeš i s ovim http://www.vso-software.fr/products/convert_x_to_dvd/

C
17-07-2011, 09:39
Rofl.

Naravno da PS3 čita filmove i da sam mu ja rekao najbolje rješenje.
Ti si u biti u deset rečenica rekao ništa.
Rekao sam više nego ti i Kid A skupa na kvadrat. RIDER32 i Zeko149 su pametno i mudro rekli, ali vas dvojica, ama baš ništa.
Ali ti i dalje ne shvaćaš. Čuj, da te prosvjetlim, skinuo sam Crysis i tražim sada čraćk, možeš li mi pomoći? Shvaćaš sada dudume? Nisi se zapitao koliko je legalno skidanje filmova. Ljudi naporno rade na filmovima da bi zaradili od prodaje, i na ovom legalnom forumu se ovako postupa prema ilegalnim sadržajima. Ne krivim dino032, ali ti kao admin bi trebao znati koja su pravila, ali izgleda da ih ne znaš, što je tragedija na ovom forumu.


dino nemoj slusat C-a poslace ti neki virus. Ovo sto smo ja i W3DR4N rekli je sasvim ok
Toliko je OK da niste čovjeku ništa pomogli, nakon vaših postova je došao zbunjeno i odjebao vas ukratko, mislim čak i da ste mu odmogli svojim spammom, zato ti tišina dečec, da si upola kao Vedran bio bi dobar čovjek, a ne takav gnjili provokator. Prestani lagati ovaj napaćeni narod. Mućko đubre.

Zeko149
17-07-2011, 11:10
evo jedan kratki video tutorial...hope it helps
xvEh05MBle0

Lord Ragnarok
17-07-2011, 14:16
dino, moras slusati Ca. ak nes, doci ce ti doma i srezati te ko teta u konzumu salamu

RIDER32
18-07-2011, 01:41
Covjeku ce doci da odustane od gledanja filmova na plejki... :D

dino032
20-07-2011, 19:51
hehe baš