Pogledaj cijelu verziju : Naša pjesma za Eurovision Lahor=Celebrate WTF Kakve veze?
marijanovic
14-03-2011, 23:55
Može li mi netko objasniti kakve veze ima:
76lBR_iTpJQ
s
60qqMWdwjUQ&feature=player_embedded#at=119
?!?
Pokušavam povezati, ali nikako ne uspijevam. Pjesme su čista suprotnost. Sličnost nigdje.
cham3leon
14-03-2011, 23:59
Može li mi netko objasniti koji je smisao Dore ako se pun kurac emisija snimi da bi se izabralo pjevača a ne zna se ni pjesma? Mislim, neće nikoga zanimati da li nas predstavlja debelo krme ili dvometrašica, nego kakvu pjesmu imamo, a naši su uzeli pristup "oh, pa to ćemo lako, to nije toliko bitno".
Jest da je Dora svake godine sprovod domaćoj glazbi, ali kako nitko ne reagira na bezvezno trošenje proračunskih para u HRT-u na pjevačiće koje treba uhljebiti (iako su neki vidljivo dobro uhranjeni) jer im nitko neće napisati pjesmu, a preglupi su da ju napišu sami.
A ono, nemoš doslovno prevesti pjesmu s hrv. na eng. a da pritom ne izgubi usklađenost s melodijom!
Može li mi netko objasniti koji je smisao Dore ako se pun prozor emisija snimi da bi se izabralo pjevača a ne zna se ni pjesma? Mislim, neće nikoga zanimati da li nas predstavlja debelo krme ili dvometrašica, nego kakvu pjesmu imamo, a naši su uzeli pristup "oh, pa to ćemo lako, to nije toliko bitno".
Jest da je Dora svake godine sprovod domaćoj glazbi, ali kako nitko ne reagira na bezvezno trošenje proračunskih para u HRT-u na pjevačiće koje treba uhljebiti (iako su neki vidljivo dobro uhranjeni) jer im nitko neće napisati pjesmu, a preglupi su da ju napišu sami.
Ili eurovizije?
Steta novaca ili cegagod
marijanovic
15-03-2011, 00:04
A ono, nemoš doslovno prevesti pjesmu s hrv. na eng. a da pritom ne izgubi usklađenost s melodijom!
Ali možeš prevesti tako da se smisao potpuno promijeni.
Mislim, inače kad se prevodi ako se već ne može približno doslovnom, onda se prevodi da se održi smisao.
Oni su totalno izvrnuli sve. A pjesma je neka propalitet teški ko turbofolk/cajke.
Da_killah
15-03-2011, 00:07
navodno je ovogodišnja dora jeftinija nego prošle, zato su i prešli na ovaj sistem
MILF hunter
15-03-2011, 00:12
Jebote, postoje ljudi koje zanima Dora/Eurosong :cry:
croat1gamer
15-03-2011, 00:17
Jebote, postoje ljudi koje zanima Dora/Eurosong :cry:
Le sign.
Najnezahvalniji i najkompliciraniji prijevod je onaj od pjesme. Sjetite se toga kada budete citali dobro prevedenu pjesmu.
Also, Eurosong i prateci mu koncerti = natjecanje kica.
marijanovic
15-03-2011, 00:17
Jebote, postoje ljudi koje zanima Dora/Eurosong :cry:
Ne. Samo sam pjesmu čuo u Dnevniku neki dan pa odlučio provjeriti o čemu se radi.
Ono, da ipak znam koja pjesma nas predstavlja. Možda bude jednog dana u nekom kvizu...
Edit:
Primjer dobro prevedene pjesme (ali s engleskog na hrvatski):
XRPQY-D9oAIShq2KgzKETBw
Da imamo takvu pjesmu ne da bi dobili na Euroblablajaskoropaznampjevatisionusongu već bi dobili i Nobela za mir u svijetu. :p
Electromaster
15-03-2011, 07:22
A ono, nemoš doslovno prevesti pjesmu s hrv. na eng. a da pritom ne izgubi usklađenost s melodijom!
Ali možeš prevesti tako da se smisao potpuno promijeni.
Mislim, inače kad se prevodi ako se već ne može približno doslovnom, onda se prevodi da se održi smisao.
Oni su totalno izvrnuli sve. A pjesma je neka propalitet teški ko turbofolk/cajke.
Inače, prvi prijevod je bio "Break a leg".
josip_kraš
15-03-2011, 07:33
Svake godine tonemo sve dublje i dublje. :cry:
Wishmaster
15-03-2011, 12:00
Još kad vidim kak ljudi hvale pjesmu na jutubu... božeeee ljudi
A ono, nemoš doslovno prevesti pjesmu s hrv. na eng. a da pritom ne izgubi usklađenost s melodijom!
Ali možeš prevesti tako da se smisao potpuno promijeni.
Mislim, inače kad se prevodi ako se već ne može približno doslovnom, onda se prevodi da se održi smisao.
Oni su totalno izvrnuli sve. A pjesma je neka propalitet teški ko turbofolk/cajke.
A čuj, to kod takvih judi prolazi, mislim, takve pjesme prolaze, i onda se nadaju da će proći i na eurosongu! Ono, daj neki keči beat i neke uplifting lyricse i eto ti pjesme za eurosong! A to je li ona kvalitetna, to nikog nije briga, važno da se ljudima svidi na prvu!
cham3leon
15-03-2011, 13:41
Pa ne može ovo proći kod ljudi, ste normalni? Tko bi zdrav mogao uživat u ovom?
Njemica pjeva pjesmu za hrvatsku... na engleskom. Ovo više veze s vezom nema...
sickpetey
15-03-2011, 14:44
Meni je cudno sto nas nisu izbacili jos iz tog natjecanja.
Forengner
15-03-2011, 14:45
Bar vas nije predstavljala ova mlada dama:
http://poznati.info/wp-content/uploads/2010/08/milan-stankovic.jpg
:(
Kako ocajnu pjesmu imamo. :(
beba nema zvečku
15-03-2011, 19:24
ma sve je to namješteno, inače bi ova pjesma pobjedila.
oKNpniLcv0Y&feature=related
Jep, najbolji entry ikada.
josip_kraš
15-03-2011, 20:01
Bar vas nije predstavljala ova mlada dama:
http://poznati.info/wp-content/uploads/2010/08/milan-stankovic.jpg
:(
Nemoj mi reći da vas ova spodoba predstavlja?
To je bilo prošle godine
4xKeYFkB9Pw
Pa ne može ovo proći kod ljudi, ste normalni? Tko bi zdrav mogao uživat u ovom?
Pardon, krivo sam napisao! Htio sam reći da ovakva pjesma prolazi kod ljudi koji biraju pjesmu za eurovizijiu tj. žiriju ili kako li to već ide! Iskreno, mislim da je dobra pjesma pobjedila na dori, one druge dvije su po meni lošije, ali i dalje suxa naravno!
Što se tiče te srpske pjesme od prošle godin, što ste očekivali od Bregovića?
Sonic_Moronic
15-03-2011, 21:50
KOJIM PUTEM KRENUTI
*TADADADADA*
To je zadnje što se sjećam od tih gluposti, i nikad mi neće izaći iz glave :(
SAMO ŽIVI SAMO BUDI!!!
Ili sam promašio pjesmu? :/
Razzarach
15-03-2011, 22:03
Haaahahaha bosanci najbolji ahahha
To je bilo prije 6 godina
Sad nas on predstavlja.
sPyVQCmGsYo
Forengner
15-03-2011, 22:17
CAROBNJAK MERLIN!!!
http://www.blackbaud.com/images/blogs/nh_033009.gif
cham3leon
15-03-2011, 22:56
Merlinova pjesma bar valja nešto. Dapače dobra je makar ne razumijem šta pjeva čovjek jer slabo izgovara taj engleski.
josip_kraš
15-03-2011, 22:59
Engleski s bosanskim naglaskom.Zgodno. :D
SharpDressedChevap
15-03-2011, 23:08
Ma meni je žao što nije Žak išao. Izgleda mi ful simpatično, onak, loptica :D
Ali kad malo bolje pogledaš, oni i još neka ekipa što sam usput čuo pjevaju bolje od ove.
cham3leon
15-03-2011, 23:12
Ja onu praščinu ne mogu više smislit. I ne cijenim ga nimalo kao pjevača, jer me ni najmanje ne interesira s kakvim se glasnicama rodio ni šta s njima može radit. Jedino šta radi u životu je da krade novac poreznih obveznika gurajući se u svaku HRT-ovu emisiju sa pjevanjem koju nitko ne gleda. I ždere, naravno.
McPingvin_v2.0
15-03-2011, 23:22
Njemica pjeva pjesmu za hrvatsku... na engleskom. Ovo više veze s vezom nema...
Ako su mogle Bosanke, i to dva puta...
Ne kontam koja je logika bila da se šalje feminem prošli put :(
Usput ovo mi je rulalo
lCysuVz1uYc
Slavenska suosjecajnost :(
Karlo_from_Bjelovar
17-03-2011, 15:40
šta se celebrate ne čita "sel(e)brejt", a ne "sal(a)brejt"? ne znam kak bih drugačije napisao ovaj tipičan engleski (e) pa sam ga roknuo u zagradu...
a i da, pjesma je tipična za kaktitechno-klubove u koje zalaze "djeca" koja idu u 8. razredu i slušaju cajke...
Bosna uvijek ima jebene pjesme, ima svaki put da se napijem uz njih.....
Ne znam kako se mozes napiti uz
gvmJN_fc3SQ
58bb6OTGgxo
IHLxVXY8F_c
GqNOonSRdgM
lUaVjnscj3I
Vrhunac Eurosonga je bio 2006. kad su pobijedili Lordi. Red bi bio da se podsjetimo.
XDcpQcUsgqI
cham3leon
18-03-2011, 09:54
Istina. Rekordan broj glasova, tako da bi se skoro sigurno moglo reći da se radi o najboljoj pjesmi na eurosongu ikad.
Istina, jedino što pjesma nije imala veze sa Eurovizijom. Mislim da su Lordi krivi što se nakon njih to natjecanje pretvorilo u pokvareni kelj.
Duke of Earl
18-03-2011, 16:00
Eurosong je oduvijek bio pokvareni kelj.
Forengner
18-03-2011, 16:01
Y U NO LIKE EPIC SAX GUY!?
VrdwhXNt4qw
Eurosong je oduvijek bio pokvareni kelj.
True dat.
I prije i poslije Lordija
Po meni nije. Eurosong je kao festival europske zabavne glazbe imao svoj smisao, pa čak i simpatični natjecateljski karakter. Za ljubitelje takve vrste glazbe imao je neki šlif i šarm, a mnogi koji nikada nismo slušali takve pjesmice znali smo ga pogledati iz čiste znatiželje. Nisu ga naravno uništili Lordiji, već raspad SSSR-a i dolazak brda država i državica iz te regije, pa je postao cirkus u kojemu se trguje glasovima ko na placu, a kvaliteta pjesama srozala se na najniže grane. Ukratko, nekad je djelovao gospodski, a sad izgleda ko skladište otpada.
cham3leon
18-03-2011, 17:37
Valjao je negdje do 90-ih. Znam da je nekada nastupala ABBA i još raznih cjenjenijih izvođača. Čak se sjećam da je bilo štosnih pjesama kad sam bio klinac, ali danas je katastrofa. S time da je Eurosong još možda slušljiv, ali Dora nije nikako. Može se i na njoj potrefit nekoliko neloših pjesama, dvije-tri maksimalno, ali takve ne prođu jer je cijeli šou očigledno namješten i pobjeđuje valjda onaj koji najviše plati ili ima najbolje veze.
Nisam gledao ni jednu Doru, obično samo negdje poslušam pjesmu koja ide na Euroviziju.
beba nema zvečku
04-04-2011, 20:00
ma nije tak loše
SAXp9ydgpNc&feature=relmfu
EDIT.
gKbpjw3_EZM
ha ce! kako ovo ubija :pray:
cham3leon
04-04-2011, 22:01
Ova irska pjesma je toliko gej da nisam mogo odslušat ni do pola.
SharpDressedChevap
04-04-2011, 22:33
Gledam malo Lordije, kako su ovi Finci prebolesni, takvo nešto bi i mi trebali slijedeće godine dovest :D
croat1gamer
04-04-2011, 22:36
Brkove. :)
T9rJLtz64Hg
nek komentira tko se usudi
Forengner
04-04-2011, 22:44
SEKSI!
Hrvatska bi trebala jednom poslati ili Let 3 ili Vucu na Eurosong.
cham3leon
06-04-2011, 21:36
Nikako, jer bi vjerojatno pobijedili pa bi morali organizirati tu sramotu od natjecanja.
Inače, ne znam jel netko spomenuo već u ovoj temi, ali na Eurosong ide ipak Jaques.
Kao, ona ženska (ime?) je "zauzeta nekakvim poslovima pa ne može stići".
Za novac koji su gledatelji potrošili na glasanje preko telefona nitko nikoga ne pita ^^
Ja ću ih tužiti čim završe ciklus filmova Clinta Eastwooda ^^
Wishmaster
07-04-2011, 11:26
Inače, ne znam jel netko spomenuo već u ovoj temi, ali na Eurosong ide ipak Jaques.
Kao, ona ženska (ime?) je "zauzeta nekakvim poslovima pa ne može stići".
Za novac koji su gledatelji potrošili na glasanje preko telefona nitko nikoga ne pita ^^
Pa kaj to nije bila prvoaprilska šala na tportalu?
josip_kraš
11-05-2011, 09:16
http://dnevnik.hr/showbizz/film-tv/hrva ... songa.html (http://dnevnik.hr/showbizz/film-tv/hrvatska-bez-finala-eurosonga.html)
Nekako mi je drago. :D
Lord Jambrek
11-05-2011, 21:53
Mislim, inače kad se prevodi ako se već ne može približno doslovnom, onda se prevodi da se održi smisao.
Istina, čak i Vuco to zna :)
GhVBYY6o7Nc
MT_SBPUuLTM
Ja sam iza Croatija. Da Brkovi otpjevaju Cvijetalo je meni cvijeće ili Nisam ja za tebe, vidli bi šta je fešta.
majstoro
12-05-2011, 22:00
Zašto neke zemlje poput Velike Britanije automatski prolaze?
croat1gamer
12-05-2011, 22:39
Bile su prvotni sudionici + novcana sponzorstva za odrzavanje eurovizije.
6yERyt3bkMM
Pisma je baš slušljiva, pravo je cudo šta nije ušla u finale.
majstoro
14-05-2011, 22:30
VB ili Švedska osvajaju
Dam se kladit da će opet lena pobijedit
TeraBajt
14-05-2011, 23:46
60qqMWdwjUQ&feature=player_embedded#at=119
SALAD BREAAAAAAAAAAAAAAAK
novi meme jebote ljeb
vBulletin v4.2.5, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.