PDA

Pogledaj cijelu verziju : sinkronizacija titlova sa filmom



Constantine
31-08-2009, 10:40
trebam neki program s kojim mogu sinkronizirat titlove da se poklapaju vremenski sa filmom,probao sam par ali nnikako da skužim kako da to napravim,inace se uopce ne zamaram s titlovima ali sad moram jednom liku to složit.

Praetorian
31-08-2009, 11:02
Probaj sa subtitle workshop programom.

Constantine
31-08-2009, 11:06
jesam i nisam skužio kako,makar namjestim tocan framerate.

croat1gamer
31-08-2009, 11:18
Subtitleovi moraju biti napravljeni tocno za taj frejmrate da bi se pravilno prikazivali, zato kada imas subtitlove, pogledaj koji je bio source, te korisi taj source za njih da budu sinkronizirani.

The Jackal
31-08-2009, 11:23
Zar je teško naštimat sa CTRL + <- ili -> ? Pomakneš ih vremenski par puta i to je to

Constantine
31-08-2009, 11:26
Zar je teško naštimat sa CTRL + <- ili -> ? Pomakneš ih vremenski par puta i to je to
ne nije,ali ja ne planiram gledat film na kompu tako da....

The Jackal
31-08-2009, 11:38
Neka kućna kina imaju mogućnost narihtavanja titlova.

Constantine
31-08-2009, 13:03
a ja,odnosno taj lik kod kojeg to slažem nema kucno kino a ni takvo kucno kino,kuzis?