GOM subtitles

[Ren85]

pozz
Koristim GOM player. Neznam kako staviti subtitlove koji su u filmu (file-u).U vlcu odem audio-subtitle track i odaberem subtitle, a kod gom desni klik na film-subtitles-select language(S) i nista se ne otvori dalje. El ima neki drugi nacin da to napravim? bez da mijenjam GOM palyer.
thx

[Cookie monsta]

Ovak skini subtitlove, kak si pokrenuo film stopiraj ga odma kad se pokrene i uzmi subtitlove i ubaci na gom!!!!!! :thumbs2:

[Ren85]

Ovak skini subtitlove, kak si pokrenuo film stopiraj ga odma kad se pokrene i uzmi subtitlove i ubaci na gom!!!!!! :thumbs2:
Ma to znam, ali nece mi otvoriti subtitlove koji su vec na fileu (takozvani hard sub). U vlcu nema problema da ga pokrenem ali u gomu neznam di ili sta treba podestiti da mi prikaze taj sub. Htio bi nastaviti koristiti gom bez da instaliram drugi. Ako ima netko jos kakavu ideju, bio bi zahvalan
thx

[Korpse]

Probaj skinuti druge titlove, možda se GOM ne slaže sa tim koje probaš.

[Ren85]

Ocito nisam dobro obajsnio. Ovako: nikakve titlove ne skidam, niti ih nemam. Nego su oni u file-u. Sa vlcom ih mogu ukljuciti i iskljuciti (prikazati i sakriti) tj. mogu odabrati titl koji hocu. A u gomu: desni klik-subtitles-select language i nema nista, dok u vlcu ima izbor i na nekim drugim filmovima
GOM:
http://www.imagesforme.com/show.php/575 ... ilejpg.JPG (http://www.imagesforme.com/show.php/575937_gomfilejpg.JPG)
VLC:
http://www.imagesforme.com/show.php/575 ... ilejpg.JPG (http://www.imagesforme.com/show.php/575938_vlcfilejpg.JPG)