PDA

Pogledaj cijelu verziju : Prijevodi imena



The Great Duck
19-04-2009, 16:26
Ovdje pišite imena ex-Yu poznatih osoba prevedena na engleski,npr.
Mate Mišo Kovač-->Mate Mouse Blacksmith
Mile Kitić-->Dear Little Whale
Branko Bubica-->Defender Little Bug
Itd.

Frky
19-04-2009, 16:28
My favorite: Dražen Zečić = Hunny Bunny

Feanor
19-04-2009, 16:30
Dado Topić - YesTo LittleCannon

serijski samoubojica
19-04-2009, 16:40
Josipa Lisac - Josefina Fox

Raz
19-04-2009, 16:59
George Bush - Đuro Grmlje

eddie2142
19-04-2009, 17:04
Slobodan Mislosevic - FreeDay GentleFuck

Lord Ragnarok
19-04-2009, 17:20
to je FreeMan GentleFuck, ne FreeDay

eddie2142
19-04-2009, 17:29
nekuim()
slobo = free;
day = dan; //??!

Bartuc
19-04-2009, 17:30
Pa jebaga slobodan je riječ :|


Izašao sam iz zatvora, slobodan sam!?

The Great Duck
19-04-2009, 17:42
Kad smo se već dotakli Miloševića...
Ratko Mladić-Warwho Lad
Radovan Karadžić - Happy Out Black Adžaa
Vojiislav Koštunica-Armycelebrate Stonefruit
Radimir Čačić-Work and Peace Daddy
Dara Bubamara - Gifty Ladybug
Lepa Brena-Beautiful Brenda

Aerial
19-04-2009, 17:47
Petar Grašo
eng. Peter Bean
tal. Pietro Fagioletto

Bartuc
19-04-2009, 17:47
Toni Meštrović - That's Not Carpenter

xD

Aerial
19-04-2009, 17:49
Toni Meštrović - That's Not Carpenter

xD

:rotfl:

The Great Duck
19-04-2009, 18:19
Ivan Meštrović-And Out Carpenter

josip_kraš
19-04-2009, 19:38
novi sad- new now
beograd- whitecity


jelena veljača- deer february
petar krešimir- peter pollingpeace
zvonimir- ringingpeace

Electromaster
19-04-2009, 19:48
Ovi ''prijevodi'' su mi totalno retajan oblik humora i mislim da ne zaslužuju vlastitu temu.
Imena se ne prevode.
Have fun.

str1k3r
19-04-2009, 20:02
Kate Moss - Katica Mahovina
Severina Vuckovic - Northy Wolf
Britney Spears - Britanka Kopljar
Angelina Jolie - Andjelka Veselic
Jenny Frost - Janica Mraz
Janica Kostelic - Jennifer Bone
Sheryl Crow - Stefica Vrana
Tom Cruise - Tomislav Krstarevic
Sharon Stone - Siba Kamen
Ivana Brkic - Johanna Moustache
Vanja Rupena - Vanessa Hole
George Bush - Djuro Grm
Boy George - Djuro Decak
Halle Berry - Dvoranka Bobic
Stipe Mesic - Steve Meat
Mike Oldfield - Mico Staropoljac
Matko Jelavic - Well Who Is The Little Lion

The Great Duck
19-04-2009, 20:20
novi sad- new now

Kako je antičko ime Novog Sada bilo Neoplanta,prepostavljam da je ono "Sad" izvedeno iz glagola "saditi".
@PR3DAT0R:Pa koji ku*ac onda čitaš temu?

Da ne bude off topic:
Alija Izetbegović-And Fox And Son-in-law Beg.

cham3leon
19-04-2009, 21:41
Tom Cruise - Tomislav Krstarević

:pray: :pray: :rotfl: :rotfl: :rotfl:

Isuse, ne mogu sebi doć!


Btw:

Will Smith = Željko Kovač
Oscar Wilde = Oskar Divljaković
Johnny Cash = Ivica Gotovina
Boban Rajović = Berry Crowder

Sickmanno1
20-04-2009, 11:44
Moje prezime isto ima prijevod :(

Medvar - Ludi Rat lol

Maja
20-04-2009, 13:15
Moj frend bubnio jednom davno: Ivan Fran Hodak - John Frank Walker xDD

The Jackal
20-04-2009, 17:02
Johnny Depp - Đonaj Depresivac