PDA

Pogledaj cijelu verziju : Hrvatske Bračne vode !?!?



Stranica : [1] 2

Kron
06-08-2008, 10:25
OMG taman čitam i smučilo mi se, retardni režiseri ce praviti hrvatsku verziju Bračnih voda, pa ovo nisu istine.

Serija kreće na jesen (znači ljudi imate jos par tjedana uživanja u životu prije nego što izgubite volju za istim).

Igor Mešin će glumiti Stevea a Đokićka Marcy, Elegovićka će biti Peggy a Kelly će bti ona đikača iz Nove Love. I prezivati ce se Bandić. Krasno.

Falus
06-08-2008, 10:29
daj koji link da vidin to :pray:

seahawk37
06-08-2008, 10:31
a ko ce cucka glumit?

Edi Sm187
06-08-2008, 10:32
Ne, ne, ne. Ne.

Lik Ala Bundyja je nezamjenjiv, humor koji naši mogu stvoriti nije ni do koljena onom humoru iz izvorne serije, i na kraju krajeva, već smo imali seriju koja je po nečemu ličila Bračnim vodama, "Odmori se, zaslužio si".

###DK###
06-08-2008, 10:35
Još jedna trećerazredna prerada.
Prvo "Ne daj se Nina" sad ovo.

seahawk37
06-08-2008, 10:38
"odmori se" je kvalitetna serija, vjerojatno i jedina humoristicna, pratio sam ju i stvarno je bilo dobrih epizoda
a vec vidim da ce ovo propast, jedini glumci na nasoj sceni kojima se mogu nasmijat su ivo gregurevic, rene bitorajac, tarik i onaj treci iz bitanga...

Hellboy
06-08-2008, 11:02
talent za snimanjem serija u nas = 0 (a i snimanje bilo čega drugoga rezultira katastrofalnim failom...)
jednostavno se kod nas ne zna snimiti ništa kvalitetno bez bezveznog forsiranja galame, plastične glume, humora koji nije ni blizu humoru i ofc, legendarnih glumaca koji glume poput šume...ffs...nek se riješe kamera, pozatvaraju studije i guštaju u filmovima izva granica lijepe naše...

SkunK
06-08-2008, 11:25
Živi bili pa vidili, biti će zanimljivo... humor u našim serijama je taj da se smijemo kako je zapravo loša serija.

Wishmaster
06-08-2008, 11:26
Ovo je svetogrđe!!!
Kak moreju upropastiti najlegendarniju seriju...
I onda još uz to se obitelj preziva BANDIĆ!?!? ako me nije dotuklo to da bu serija hrvatska onda me ovo jeje...


:-x

Kron
06-08-2008, 11:27
mislim da jedini koji bi mogao odglumiti glavu kuće je Gregurević, al on je malo star

THUNDER_DINIX
06-08-2008, 11:41
ma nema boga da neko "skine" Bundya...

seahawk37
06-08-2008, 11:42
nema sanse da gregurevic... njegov pravi lik je bas u "odmori se"

Lord Jambrek
06-08-2008, 15:40
Jedina kvalitetna hrvatska serija je bila duga mračna noć, koja se čak bila snimala kod mene i bio sam tamo dok se snimalo, kao i pol sela :D

Ovo sam vidio prije par dana i smračilo mi se odmah

Arbiter of Change
06-08-2008, 15:42
E ovo mora vidjeti, jednostavno moram.

###DK###
07-08-2008, 12:54
Jedina kvalitetna hrvatska serija je bila duga mračna noć, koja se čak bila snimala kod mene i bio sam tamo dok se snimalo, kao i pol sela :D

Ovo sam vidio prije par dana i smračilo mi se odmah


I Prosjaci i sinovi. :D

Hellboy
07-08-2008, 18:28
well...prosjaci i sinovi su ostavština prethodne države... pa se ne mogu klasificirati kao full rvacka proizvodnja...ali ownaju isusa...

Kostolomac
07-08-2008, 19:02
eto, najbolje se u ovakvom threadu vidi koliko su hrvati glupi. sve strano valja a sve hrvatsko šutni u risajkl bin... bravo :thumbs1:
neko je spomenuo ninu, e pa meni je naša verzija bila 1k puta bolja od originalne španjolske. jedino priznam da je američka verzija još bolja od naše.
i one naše sapunice, pa milijardu su puta bolje i interesantnije od španjolskih i meksičkih. već argentinske i brazilske su malo kvalitetnije.
tako da ljudi moji, pa bar budite objektivni a ne odma svoje potkopavat (čast izuzecima).
ja npr jedva čekam vidjet kako će to izgledat, pa ako stvarno ne bude valjala serija, e onda ću je tek popljuvat :P

SkunK
07-08-2008, 20:05
Postoji kvalitetna sapunica?

Kron
07-08-2008, 21:07
mislio je na ono, od dva zla biras manje :D

Lord AngelRI
07-08-2008, 21:10
ajoj ajoj, ne mogu vjerovat... ajd da i to vidim, bit će zanimljivo... al sumljam da ću pratit jedino ako dobro naprave (ušto sumljam) onda da...

Kron
07-08-2008, 21:19
nego, Dodge ce biti Zastava ili Yugo?

Electromaster
07-08-2008, 21:20
Svetogrđe! Tako nešto kopirat, s ovim mamlazima...ko neki loš Diablo klon...
To je sve ludo u mozak...

@Kostolomac, dobro se ti nešto u sapunice razumiješ...?

Paran0a
07-08-2008, 21:32
Bitange i princeze su ownale.
Inace bit ce zanimljivo vidjet sta ce smislit.

ANGEL EYES
07-08-2008, 21:33
nego, Dodge ce biti Zastava ili Yugo?
Renault 4 :)

Electromaster
07-08-2008, 21:34
@tinox
To je istina, ali pravit nekakav rippoff Bračnih Voda, i think not...

###DK###
07-08-2008, 21:47
Možda bih i pogledao da su nešto novo smislili ali prerada američke serije, ne hvala.

kikl0p
07-08-2008, 21:51
naravno da ce serija bit totalan promasaj ko i Zauvjek susjedi ili jos bolje Nad lipom 35 u hr nema dovoljno kvalitetnih glumaca da bi snimili dobru hum seriju

eddie2142
07-08-2008, 22:27
nevalja to nista, ali kako je argentinska verzija bracnih voda bila uspjesna(emmy), mozda ovo bude nesto bolje
we'll see
ps
nekontam okle onoliko netalentiranih glumaca na novoj, bolje ja glumim od njih!

Lord AngelRI
08-08-2008, 09:09
nego, Dodge ce biti Zastava ili Yugo?
Renault 4 :)

jel to potvrđeno ili samo nagađaš??

###DK###
08-08-2008, 12:01
eto, najbolje se u ovakvom threadu vidi koliko su hrvati glupi. sve strano valja a sve hrvatsko šutni u risajkl bin... bravo :thumbs1:
neko je spomenuo ninu, e pa meni je naša verzija bila 1k puta bolja od originalne španjolske. jedino priznam da je američka verzija još bolja od naše.
i one naše sapunice, pa milijardu su puta bolje i interesantnije od španjolskih i meksičkih. već argentinske i brazilske su malo kvalitetnije.
tako da ljudi moji, pa bar budite objektivni a ne odma svoje potkopavat (čast izuzecima).
ja npr jedva čekam vidjet kako će to izgledat, pa ako stvarno ne bude valjala serija, e onda ću je tek popljuvat :P

Nisam znao da postoji španjolska verzija. Uspoređivao sam s američkom.
Glupo mi je što prave prerade. Da nešto originalno smisle gledao bih. Nego problem je u tome što nemaju ideje pa prave te prerade.

Kostolomac
08-08-2008, 12:14
mislio je na ono, od dva zla biras manje :D
točno tako :)


@Kostolomac, dobro se ti nešto u sapunice razumiješ...?
pa valjda :wink:

majstoro
08-08-2008, 12:16
niko nemože zamijenit jednog i jedinog
AL BUNDYA

TeraBajt
08-08-2008, 12:49
još jedan razlog zasto gledam tv samo kad je house i malcolm.

ANGEL EYES
08-08-2008, 15:27
[quote=Kron]nego, Dodge ce biti Zastava ili Yugo?
Renault 4 :)

jel to potvrđeno ili samo nagađaš??[/quote:1ebvjpq7]
Nagađam

Blacky_123
08-08-2008, 18:54
Ja samo cekam da to pocne i da mogu gledati Milu Elegovic kako skace sa svojim sisicama :D

seahawk37
08-08-2008, 19:36
cek pa ko ce uopce glumit Ala?

SkunK
08-08-2008, 20:13
Nezna se još.

Lord AngelRI
09-08-2008, 08:49
još jedan razlog zasto gledam tv samo kad je house i malcolm.

da definitivno se slažem....

Hellboy
09-08-2008, 09:33
Ja samo cekam da to pocne i da mogu gledati Milu Elegovic kako skace sa svojim sisicama :D
ne gadi mi jelo...ženskoj ni kanta na glavi ne bi pomogla... :yuck:

eddie2142
09-08-2008, 20:47
znate ko bi mogao biti al?onaj jura iz zauvijek susjedi

SkunK
09-08-2008, 20:58
[quote="Blacky_123":3o8zpp6m]Ja samo cekam da to pocne i da mogu gledati Milu Elegovic kako skace sa svojim sisicama :D
ne gadi mi jelo...ženskoj ni kanta na glavi ne bi pomogla... :yuck:[/quote:3o8zpp6m]


Žena jest glupasta, jbg plavuša je ali da za svoje godine nije dobra... :/

King tiger
09-08-2008, 21:36
plavusa owna.

Lord AngelRI
10-08-2008, 08:21
znate ko bi mogao biti al?onaj jura iz zauvijek susjedi

hm možda mi i mogo proć...

wiseguy
15-08-2008, 20:07
Ovo je previše stvarno.Jos samo fali hrvatski dr.Hause

medusa
15-08-2008, 20:25
očekujem tešku blamažu od serije

Ovo je previše stvarno.Jos samo fali hrvatski dr.Hause
nek stave m777 ili sonica kao house i može proći :D

croat1gamer
15-08-2008, 21:36
mislim da ce staviti ovoga iz tata odmori se (nemogu se sada sjetiti imena)
osobno, biti ce kao i sve ostale hrvatske serije- grozno

btw. hellboy kao house :pray:

iznogud1515
15-08-2008, 21:44
postoje male šanse da će nešto valjat, ipak imamo par dobrih glumaca i ako jednog od njih stave kao glavnog lika (Ala) moglo bi bit solidno (za to su male šanse, al treba bit optimističan)

Lord AngelRI
16-08-2008, 08:14
serija kreće na jesen a još se nezna tko su glavni glumci... shit

eddie2142
16-08-2008, 08:15
jura iz zauvijek susjedi kazem vam

ANGEL EYES
16-08-2008, 08:54
Ja sam negdje pročitao da bi mogao bit onaj Grof iz Zauvijek susjedi.

Lord AngelRI
16-08-2008, 08:58
hm i jedan i drugi bi bili ok, ja sam za grofa...

eddie2142
16-08-2008, 09:03
premlad mi je, ali bi daleko bolje glumio

Lord AngelRI
16-08-2008, 09:05
premlad mi je, ali bi daleko bolje glumio

e da može bit... al možda će to bit neka mlađa obitelj...

eddie2142
16-08-2008, 09:06
nemoze nikak biti mladja kad im je sanja kovac kelly
(i mia elegovic peggy)

Death By Sexy
16-08-2008, 09:08
to će bit govno... ko i svaki hrvatski shitcom

Lord AngelRI
16-08-2008, 09:12
nemoze nikak biti mladja kad im je sanja kovac kelly
(i mia elegovic peggy)

da istina... a onda neznam...

MTF*
17-08-2008, 17:28
sanja kovac je ona vicky iz zauvijek susjedi? (a ja mislim da je sonja?)
to cu gledat onda, zenska owna naveliko :D

SkunK
17-08-2008, 17:58
Bolja je kissi kissi :wink:

MTF*
17-08-2008, 18:02
neznam koja je ta, ali ona vicky owna onak, mnogo...jos cesto nosi šos i ne pazi kako sjedi i tak...i bila je u nekom casopisu, klik ili fhm, ne sjecam se vise, no nije ni vazno, vazno je ak ona glumi ja gledam...eos ^^

SkunK
17-08-2008, 20:06
Mila Elegović ti je kisi kisi

MTF*
17-08-2008, 20:10
mozda bi i mogla pasat ko peggy, sam nek se pofarba...iritantna je ko peggyn lik...
ali ja sam i dalje za sonju :D

ANGEL EYES
27-08-2008, 10:18
Damir Lončar će biti Al

MTF*
27-08-2008, 10:31
haha kak ce to izgledat xD
btw od kud ti to?

Wishmaster
27-08-2008, 11:22
Bilo jučer na Novoj...ovo bude jedna velika katastrofa...

SkunK
27-08-2008, 11:25
http://www.film.hr/ljudislike/Damir%20Lon_ar.jpg

Damir Lončar fighting!!

Death By Sexy
27-08-2008, 11:58
e onaj grgurević iz "odmori se zaslužio si" bi bio 100x bolji..

CHOLIK
27-08-2008, 12:09
Ovi ludi režiseri strašni.Uwe Boll se barem trudi napravit film od igre,a naši naprosto kradu i uništavaju sve što im dođe pod prste.

Arbiter of Change
27-08-2008, 12:20
http://www.film.hr/ljudislike/Damir%20Lon_ar.jpg
Damir Lončar fighting!!
Zapravo, on bi mogao dobro odigrati ulogu, samo što mu više leže psihotične uloge nego ove ala Bundy (Al nije psihotičan, never!11!!).

SkunK
27-08-2008, 12:29
e onaj grgurević iz "odmori se zaslužio si" bi bio 100x bolji..

Nema on takvu škembu, a imho Lončar je pravi izbor.

Windwalker
27-08-2008, 12:36
http://www.film.hr/ljudislike/Damir%20Lon_ar.jpg

Damir Lončar fighting!!

Taj lik me tolko iživcirao u klinici (dok sam još znao pogledati pokoju epizodu).

Nikako mi ne paše za Ala.

SkunK
27-08-2008, 12:45
Bio je dobar u dugoj mračnoj noći.

olio
27-08-2008, 13:31
i odličan u Pjevajte nesto ljubavno

Lord AngelRI
27-08-2008, 13:53
hm neznam neću ništa komentirat dok ne vidim 1 epizodu....

wiseguy
27-08-2008, 14:07
Dami Lončar Al?.Več sam sve skužio

streetrace777
27-08-2008, 14:10
i odličan u Pjevajte nesto ljubavno

Yap tam mi je bio najbolji uz Kečkeša. Samo onaj klinac sto ce glumit Buda. jaooo

Windwalker
27-08-2008, 14:36
Ma ja mislim da će to biti puno deranja i kreveljenja, bez pravog humora.

Dreadlock
27-08-2008, 15:51
nece bit dobro...bar po meni...

Maja
27-08-2008, 21:54
Lončar kao Al Bundy. Lejm. Ne volim tog glumca... :(

Izgubljeni
28-08-2008, 09:05
Ma ja mislim da će to biti puno deranja i kreveljenja, bez pravog humora.
kao i vecina domacih serija... cek to je vec bilo na tv-u?? barem cu jednu morat pogledat da vidim na sta to lici i koliko mogu unakazit bracne vode.. :(

Lord AngelRI
28-08-2008, 12:52
eto sad sam vidio najavu na novoj, sad me baš zanima ta prva epizoda...

SkunK
28-08-2008, 13:18
I kad počinje emitiranje?

Lord AngelRI
28-08-2008, 13:28
I kad počinje emitiranje?

nije pisalo...

Arbiter of Change
28-08-2008, 13:32
Isse, samo ne ona tuka iz Zauvijek Susjedi... jao (iako zapravo paše karakteru originalne Kelly, ja je ne mogu smisliti).
I da, onaj mali trol iz reklame za Coca-Colu je upao kao Bud...

Lord AngelRI
28-08-2008, 13:36
da vidio sam tog malog trola bah... :roll:

eddie2142
28-08-2008, 16:10
ljepsi je moj cistokrvni dugodlaki njemacki ovcar
(koji ima facu narkomana)

Hellboy
28-08-2008, 16:46
lols...onog malog trola ne podnosim...izgleda ko hijena ffs...serija će biti epic fail...

Dreadlock
28-08-2008, 16:48
daj okanite se malog,recite vi meni ko je drugi mogao to glumiti?

Death By Sexy
28-08-2008, 16:57
ovaj uopće ne izgleda ko željnik.. neg ko klinjo

Arbiter of Change
28-08-2008, 17:00
daj okanite se malog,recite vi meni ko je drugi mogao to glumiti?
Mogli su skupiti nekog anonimca sa audicije koju su, nadam se, održali.
Ovaj je baš nekako antipatičan aka. mladi folirant i wannabe kuler neki (znam da opet odgovara originalnom liku po opisu, ali u praksi nikako).

Dreadlock
28-08-2008, 17:01
bio je wannabe kuler u fakin reklami...ono super...

Arbiter of Change
28-08-2008, 17:19
bio je wannabe kuler u fakin reklami...ono super...
Problem leži u činjenici što je lik Buda jako sličan tom liku kojeg je glumio u reklami tako da valjda možemo i očekivati sličnu glumu.

Dreadlock
28-08-2008, 19:45
ok,al po meni gluma u reklami nije gluma,tak da ono,ak je reklama debilna automatski je sve debilno.Sam ne kuzim,tog lika napadate kao neznam sto.

Lord AngelRI
29-08-2008, 12:42
lols...onog malog trola ne podnosim...izgleda ko hijena ffs...serija će biti epic fail...

da slažem se definitivno, potpis....

SkunK
29-08-2008, 13:24
Ma koji je taj mali, imate sliku i jos neke informacije o seriji? Nisam na novoj nista uspio naci.

Arbiter of Change
29-08-2008, 14:21
Ma koji je taj mali, imate sliku i jos neke informacije o seriji? Nisam na novoj nista uspio naci.
Nemam sliku, ali to ti je onaj mali iz reklame za Coca-Colu gdje svi sjede za stolom i onda on pita starog za 50kn, ovaj kaže da će mu dati pola pa na kraju potegnu neku foru kako ima još samo pola Cole u boci i pita ga "jel' ti to fora?".

Zapravo, strašno je koje ja gluposti nesvjesno pamtim...

SkunK
29-08-2008, 14:28
Aha da znam ga, pa, blesavo izgleda...a Bud je dosta inteligentan i pametan.

iznogud1515
29-08-2008, 14:44
a, taj trol, moj brat ga mrzi :D

B4j4
29-08-2008, 15:46
Ma koji je taj mali, imate sliku i jos neke informacije o seriji? Nisam na novoj nista uspio naci.
Nemam sliku, ali to ti je onaj mali iz reklame za Coca-Colu gdje svi sjede za stolom i onda on pita starog za 50kn, ovaj kaže da će mu dati pola pa na kraju potegnu neku foru kako ima još samo pola Cole u boci i pita ga "jel' ti to fora?".

Zapravo, strašno je koje ja gluposti nesvjesno pamtim...

mmm... satras... ne, filana paprika :rotfl: :rotfl:

Lord AngelRI
29-08-2008, 18:18
Aha da znam ga, pa, blesavo izgleda...a Bud je dosta inteligentan i pametan.

ipak je ovo hrvatska verzija....

Nodakim
29-08-2008, 19:40
Ma koji je taj mali, imate sliku i jos neke informacije o seriji? Nisam na novoj nista uspio naci.
Nemam sliku, ali to ti je onaj mali iz reklame za Coca-Colu gdje svi sjede za stolom i onda on pita starog za 50kn, ovaj kaže da će mu dati pola pa na kraju potegnu neku foru kako ima još samo pola Cole u boci i pita ga "jel' ti to fora?".

Zapravo, strašno je koje ja gluposti nesvjesno pamtim...

mmm... satras... ne, filana paprika :rotfl: :rotfl:


ali ja perem suđe već 2 mjeseca....

Dreadlock
29-08-2008, 20:16
inace,sam da znate taj lik je prosao audiciju tak da...

Electromaster
29-08-2008, 20:18
inace,sam da znate taj lik je prosao audiciju tak da...

Eh, da su bar kod nas audicije mjerilo kvalitete... :(

Dreadlock
29-08-2008, 20:20
ma super,zasto onda imaju audiciju? :roll:

mogli su uzet nekoga sa ceste bez ikakvog znanja pa cemo imati novu zabranjenu ljubav :roll:

lizard
29-08-2008, 20:51
ja se samo nadam da ce obrijat brkove ... =)

unknown
29-08-2008, 21:51
ja se samo nadam da ce obrijat brkove ... =)

koje brkove? XD

ajmo sada i hrvatskog dr. housa da ako ćemo sve zasrati da zaseremo dobro, a najači lik su mi likovi onaj crnac(ne znam mu ime) i Al Bundy...

EDIT:- vidi naši nisu prvi

Argentina

In Argentina a remake has been done under the name of Casados con Hijos. The show aired in 2005 and although it wasn't successful at first, it was aired again during summer and it got one of the highest ratings of the year and because of that, a second season has been done for 2006. The characters are Pepe (Guillermo Francella), Moni (Florencia Peña), Coqui (Darío Lopilato) and Paola (Luisana Lopilato), all under the 'Argento' surname. It should be noted that the show's reruns had higher ratings than when the episodes were first aired.

Brazil

A Guerra dos Pintos (War of the Pintos) was the title of the Brazilian remake. It ran for a short time on BAND before it got cancelled in 1999 due to poor ratings. Many episodes were left unaired. The Brazilian Bundys were called "Pintos" (hence the name of the series). Pinto translates to dick in Portuguese, and is also a common Brazilian surname. The Pintos lived in Rio de Janeiro. Al's equivalent, "Zé Pinto," was a shoe salesman just like Al, and he was a former soccer player as Al was a former football player. Peggy equivalent was named "Neide Pinto," Kelly named "Kelly Pinto" and Bud was "Joca Pinto" in the series. They also had a dog named Cachorro (which means dog in Portuguese). Their neighbours, the "Fialho's," were based on the Rhoades, not the D'Arcys. The storyline was exactly the same as in the early original version.

Chile

In Chile, a remake was made in 2006 and 2007, with the name Casado con Hijos, and it has been getting higher ratings, beating soap operas broadcasting in the same hour. The show was broadcasted daily. The characters were Alberto "Tito" Larraín (Al), María Eugenia "Quena" Gómez de Larraín (Peggy), Ignacio "Nacho" Larraín (Bud), and Titi (Kelly). Their neighbors are Marcia Durán (Marcy) and Pablo Pinto (both Steve Rhodes and Jefferson D'Arcy).

Colombia

In Colombia a remake named Casados con Hijos was made on 2005. The characters are "Paco" Rocha (Al), "Lola" (Peggy), Willy (Bud), and Kelly (Kelly).

Croatia

September 2008 - The Croatian channel Nova TV begins their own adaptation of "Married... with Children", locally called "Bračne vode" where the famous last name Bundy turns into similar Bandić (Badnić is Milan Bandić's last name, he is the Mayor of the City of Zagreb). Some of famous actors were cast in core roles, such as Mila Elegović as Peggy, Jadranka Đokić as Marcy, Igor Mešin as Steve/Jefferson, and Sonja Kovač as Kelly, while other roles such as Al are still being cast.

Germany

The German sitcom Hilfe, meine Familie spinnt (Help me, my family's gone wild) is an adaptation of the first 26 episodes of Married... with Children produced by RTL Television in 1992, depicting the exploits of the Cologne family Strunk. The scripts and every single joke from Married... with Children were translated to German, with only minor adjustments to better fit the German audience, e.g. replacing names of celebrities mentioned in the show.

Hilfe, meine Familie spinnt went on air March 4th, 1993 on RTL (called "RTL Plus" from 1984 to 1992) as a weekly show airing each Thursday at prime time, which traditionally begins at 20:15 in Germany. At first it had twice as many viewers as the dubbed original show which also aired on RTL (weekdays at changing times between 17:30 and 19:45), but Hilfe, meine Familie spinnt received overwhelmingly bad ratings from fans of the original show and critics alike, criticizing that the show was a poor imitation of Married... with Children. The number of viewers dropped considerably during the next weeks, and the show quickly got canceled.

Hungary

In 2006, Hungarian TV network TV2 brought the license rights including scripts and hired the original producers from Sony Pictures for a remake show placed in Hungarian environment. It was entitled Egy rém rendes család Budapesten (in English: Married with children in Budapest, loan translation: A horribly nice family in Budapest). The main story began with the new family called the Bándis inherit an outskirt house from their American relatives the Bundys. They filmed a whole season of 26 episodes, all of them being remade versions of the plots of the original first seasons. It was the highest budget sitcom ever made in Hungary. First it was aired on Tuesday nights, but was beaten by a new season of ER, then placed to Wednesday nights. The remake lost its viewers, but stayed on the air due to the contract between Sony and TV2. ([10][11][12])

Poland

There is a sitcom called Świat według Kiepskich (The World According to the Kiepscy), which is loosely based on Married... with Children (in Poland entitled Świat według Bundych - "The World According to the Bundy"). It has been running since 1999. Although it has been cancelled for one year, during 2005–2006 period, under the fans pressure it has been brought back next year. It is still running with over 200 episodes. There are many differences between original 'Married... with Children' and 'Swiat według Kiepskich' such as the working wife, unemployed husband, half-disabled mother of the housewife, completely dumb son, a very greedy neighbour with his poshless wife and other changes like second neighbour, a fat man called 'Boczek' (Bacon). Few years before its first canncellation, the actor who played the Polish version of Al Bundy's son left the show. In real life, the actor met with unpleasant situations, in which people mistook his fictional character as himself. Despite rumours of a comeback, the actor never returned to the series. Another big change was when the actress who played the role of housewife's mother died at age of 87 in real life. The producers said that it was a great loss and her character was irreplaceable.

Russia

The Original MWC ran on NTV nightn air for almost three years, on daily basis involving the show of most episodes from seasons 1-10. Also on TV6 (Russia) this sitcom was airing. However, not all episodes were shown on NTV. Russian adaptation Счастливы вместе (Sсhastlivy Vmeste) (Happy Together) is now airing on TNT channel across the country for the second season.[13][14]

In April 2008, the producers announced all episodes of Married... with Children have been adapted as Schastlivy Vmeste episodes and, the 14th of April, 2008, they started a contest amongst the series' fans for new ideas for episodes[15].

The character names are: Gennadij Bukin (Al), Dasha (Peggy), Sveta (Kelly), Roma (Bud), Elena and Anatolij Poleno (Marcy and Jefferson Darcy), Evgeniy Stepanov (Steve Rhoades), Sema (Seven), Baron (Buck).

Spain

Originally it was aired at public channel "La 2." The Spanish TV network Cuatro created a Spanish version called Matrimonio con Hijos (Marriage with Children). It was cancelled after only one season due to the lack of quality and good scripts.

United Kingdom

It was shown on ITV, and made no great impact, perhaps because of the questionable use of wholesome family comedian Russ Abbott in the lead role of Ted Butler, or perhaps because the original had already been shown on the same channel, albeit in a late-evening slot. Also, this version was considerably toned down from the original, despite the fact that British TV is in general more risque than American, and the BBC had already been showing shows similar to Married for years. The show was renamed Married for Life, in order to distinguish it from the original, which already had a cult following in the United Kingdom.

eddie2142
29-08-2008, 22:59
omg
NO COMMENT!

Ogg The Dogg
30-08-2008, 02:01
omg, jos jedna debilna serija u produkciji nove TV... oće li tome ikad doć kraj...
i onda bi viRTL ukinuli...
ja mislim da je jedina dobra domaca humoristicna serija bitange i princeze. nema onog glupavog smjeha u pozadini, malo je na foru prijatelja ali meni mozd cak i bolje i starno su im dobre fore.
te serije na novoj se sve svode da je neko nekog krivo cuo, kriov razumio, cuo samo pola informacije i sad rade pizdarije oko toga. i tako iz epizode u epizodu... omg... :twisted:

eddie2142
30-08-2008, 07:31
da, kad bi se drugi ugledali na stil te serije (ko nova tv) i bracne vode bi bile uspjesne

unknown
30-08-2008, 09:01
omg, jos jedna debilna serija u produkciji nove TV... oće li tome ikad doć kraj...
i onda bi viRTL ukinuli...
ja mislim da je jedina dobra domaca humoristicna serija bitange i princeze. nema onog glupavog smjeha u pozadini, malo je na foru prijatelja ali meni mozd cak i bolje i starno su im dobre fore.
te serije na novoj se sve svode da je neko nekog krivo cuo, kriov razumio, cuo samo pola informacije i sad rade pizdarije oko toga. i tako iz epizode u epizodu... omg... :twisted:
to je najbolji hrvaski sitcom.... meni su bitangama i princezama najači Erotoman Saša i gazda XD

Lord AngelRI
30-08-2008, 09:25
inace,sam da znate taj lik je prosao audiciju tak da...

šta je? ajme kakvi su onda bili drugi kandidati... :thumbs1:

Flippy
30-08-2008, 09:28
Mislim da će serija biti samo smiješna zbog toga kaj će barem pokušavat nas nasmijat. :rotfl:

B4j4
30-08-2008, 09:57
ja se samo nadam da ce obrijat brkove ... =)

nisu to brkovi.. to mu je zmazano.. nek se rade umije prije snimanja

Sonic_Moronic
30-08-2008, 11:05
očekujem tešku blamažu od serije

Ovo je previše stvarno.Jos samo fali hrvatski dr.Hause
nek stave m777 ili sonica kao house i može proći :D

:*

Ma ja ne valjam, m777 može... Možda će u onoj Hitnoj 94 biti neki sarkastični i arogantni gad... Yeah right.

Nego, Lončara si točno mogu zamisliti, dobro paše. :D

Hellboy
31-08-2008, 09:43
hrvatska nema pojma o snimanju...plain and simple...hitna 94 će biti smeće sa puno vrištanja, forsiranih suza i dijaloga tipa:
Gospodine doktore, što je mom suprugu? Smatrate li da će preživjeti noć?
Draga gospođo, prepustite brigu oko toga nama liječnicima... Ipak smo mi obučeni za takve stvari...
Oh, onda dobro, idem ja na kavu a vi mi javite ako premine...
*malo plakanja*
*cerekanje u kameru*
http://forums.mg-rover.org/images/smilies/SantaSleigh.gif
http://forums.mg-rover.org/images/smilies/throwup.gif

A nadam se da će na onog trola u bračnim vodama pasti skela, reflektor ili nešto slično...

Arbiter of Change
31-08-2008, 10:01
Nova TV je navodno iznenađena sposobnostima mladog glumca (zaboravio mu ime).

SkunK
31-08-2008, 10:11
Sposobnost za čišćenje WC-a.

unknown
31-08-2008, 10:27
Sposobnost za čišćenje WC-a.

ja mu ni to ne bi dao

SkunK
31-08-2008, 10:35
A dere po coca-coli dobro a ona dobro cisti WC-e, bit ce da ima iskustva.

Cthulhu
31-08-2008, 10:38
A nadam se da će na onog trola u bračnim vodama pasti skela, reflektor ili nešto slično...
jeste,mali je odvratan.kako mi je išao na jetru u onim reklamama za coca colu,joooj...

The Great Duck
31-08-2008, 10:47
Ne kužim ovo s otkupljivanjem licenci stranih serija.2006. su napravili Kazalište u kući po licenci Pozorišta u kući,a ja ne shvaćam zašto im je toliko trebalo trošiti novce na to zbog imena i uvodne pjesme.Imam slično mišljenje o ovome,osim ako ovo ne bude samo prijevod originala,a u tom slučaju je potpuno bezveze.

Bartuc
31-08-2008, 11:14
Jučer sam vidio plakat u gradu i tek sam jučer skužio tko glumi Al-a i Bud-a. Ajme koj očajan odabir. Onaj mali iz Coca Cola reklame mi je najljigaviji klinac kojega sam ikada u životu vidio. Sherminator iz Američke Pite nije toliko ljigav kao ta picajzlica.

A onaj freek "Kad će ručak, neću jogurt!", mi je najljigavija odrasla osoba koju sam ikada vidio. I lik je toliko hiperaktivan svugdje gdje ga vidim, tak da ne znam kak bu on glumio flegmatičnu osobu s kojom se poistovjećuje svaki srednjovjekovni muškarac na planeti. Ed O'Neill je proslavio tu ulogu do samih granica i mislim da je odabir ovakvog glumca pa čak i rekonstrukcija čitave serije uvreda na legendarnog lika Al Bundy-a i njegovu seriju.

Electromaster
31-08-2008, 11:36
Jučer sam vidio plakat u gradu i tek sam jučer skužio tko glumi Al-a i Bud-a. Ajme koj očajan odabir. Onaj mali iz Coca Cola reklame mi je najljigaviji klinac kojega sam ikada u životu vidio. Sherminator iz Američke Pite nije toliko ljigav kao ta picajzlica.

A onaj freek "Kad će ručak, neću jogurt!", mi je najljigavija odrasla osoba koju sam ikada vidio. I lik je toliko hiperaktivan svugdje gdje ga vidim, tak da ne znam kak bu on glumio flegmatičnu osobu s kojom se poistovjećuje svaki srednjovjekovni muškarac na planeti. Ed O'Neill je proslavio tu ulogu do samih granica i mislim da je odabir ovakvog glumca pa čak i rekonstrukcija čitave serije uvreda na legendarnog lika Al Bundy-a i njegovu seriju.

:pray: :pray:
Legendo, sve si rekao, ovaj topic se sad slobodno može lockat...

Herr Schnitzel
31-08-2008, 12:34
Sposobnost za čišćenje WC-a.

Ne, nego za ciscenje crijeva cjelokupnog gledateljstva (nhf trole, idi lijepo snimi jos jednu reklamu).

Da. :(

A sad, da vam priskrbim nocne more i probavne probleme:

http://www.tportal.hr/2008/08/22/0214007.4.jpg

Da, gad sam. :(

SkunK
31-08-2008, 13:49
Bas me zanima koliko mu placaju.

Arbiter of Change
31-08-2008, 13:53
Pusti to, vidi mu obuću *svi bacaju pogled*... sve će se cure bacati na njega.

Kenyi
31-08-2008, 13:55
koji alternativac, idem drkat na njega.

Dreadlock
31-08-2008, 13:55
pa nek se bacaju,ceska me...

Bartuc
31-08-2008, 14:21
Meni je momak simpatican :(

Ti imaš veliko srce.

kikl0p
31-08-2008, 14:23
Ne kužim ovo s otkupljivanjem licenci stranih serija.2006. su napravili Kazalište u kući po licenci Pozorišta u kući,a ja ne shvaćam zašto im je toliko trebalo trošiti novce na to zbog imena i uvodne pjesme.Imam slično mišljenje o ovome,osim ako ovo ne bude samo prijevod originala,a u tom slučaju je potpuno bezveze.
mislim da ovo nije licencirano jer nema ni slicno ime niti se likovi isto zovu
ovo je samo rip off

Flippy
31-08-2008, 14:31
Sposobnost za čišćenje WC-a.

Ne, nego za ciscenje crijeva cjelokupnog gledateljstva (nhf trole, idi lijepo snimi jos jednu reklamu).

Da. :(

A sad, da vam priskrbim nocne more i probavne probleme:

http://www.tportal.hr/2008/08/22/0214007.4.jpg

Da, gad sam. :(

Upravo mi se zgadio ručak. A za ručak je bila Pizza. :bravo: :yuck: :(

Nodakim
31-08-2008, 15:01
@Šnicl
Šaljem tebe i toga klinca u Rusku Vojsku :(

Herr Schnitzel
31-08-2008, 15:21
@Nodakim - malo dedovshchine svakom dobro dodje.

@Pseto - jesam rek'o da uzrokuje probavne smetnje?

Flippy
31-08-2008, 15:39
Jesi a ja nisam ni vidio da si išta napisao. :cry:

A klinjo izgleda ko da plače ili je pijan ili napušen :rotfl:

Electromaster
31-08-2008, 15:47
Ne, samo je dozlaboga ružan :cry:

unknown
31-08-2008, 15:48
nitko ne može ovo nadmašiti

Al Bundy and fat women

L-qRJM5750A

Flippy
31-08-2008, 15:59
Ne, samo je dozlaboga ružan :cry:

Barem si je obrijao one ružne brčiče kaj je imao u reklami za koka kolu!

Cthulhu
31-08-2008, 16:47
Ne, samo je dozlaboga ružan :cry:

Barem si je obrijao one ružne brčiče kaj je imao u reklami za koka kolu!
tog malog treba ubiti.

Sonic_Moronic
31-08-2008, 16:56
Da, treba ga ubiti jer je snimio reklamu. Logično.

Jerry
01-09-2008, 09:19
a tip je retard sta rec

Demon Hunter
01-09-2008, 09:32
Ma niko nemoze nadmasit Al Bundya!

Legenda je i legendarno glumi i to nece niko moci!

Dreadlock
01-09-2008, 09:32
Da, treba ga ubiti jer je snimio reklamu. Logično.

pa mislim da naravno da da...Kako se usuduje?
treba ga streljat jer je retard i zato sto ima brkove



ne,ni ja ne vidim prevelike logike,pokusao sam al mi ne ide :|

Constantine
01-09-2008, 09:35
Ne pratim temu,kad to počinje i ko glumi Al-a?

Nodakim
01-09-2008, 09:52
Dežurni pedofil Damir Lončar

Cthulhu
01-09-2008, 11:16
Dežurni pedofil Damir Lončar
hahahaha,lik je odvratan....

seahawk37
01-09-2008, 11:19
Bud je pravi jebac a oni uzmu onog pederkastog lika iz Coca Cola reklame

Lord AngelRI
01-09-2008, 11:30
Nova TV je navodno iznenađena sposobnostima mladog glumca (zaboravio mu ime).

je da moš mislit...

@seahawk37 a čuj jebga takav je život...

lizard
03-09-2008, 20:14
jebemu kad ce reprize pravih bracnih voda =) !! i SIMPSONI!! a ne ova dadilja po pedeseti put... ovo se moze gledat istu epizodu svaki dan =)

Aerial
03-09-2008, 20:22
Kad uopće počinju ove naše Bračne vode?

seahawk37
03-09-2008, 20:23
na plakatima pise da je srijedom u 21h

Flippy
03-09-2008, 20:28
Jej. Idem isključit telku srijedom.

Kron
03-09-2008, 20:39
ja cu pogledat. neka krepam, al pogledat cu

Kenyi
03-09-2008, 20:41
da, ako barem bude jadno moci cu se smijati tome.

Aerial
03-09-2008, 21:08
Ako bude jadno, možemo gledati hrvatsku Hitnu Službu... sad i to skoro počinje... kao, to će valjda biti ok :(

###DK###
03-09-2008, 21:14
Ako bude jadno, možemo gledati hrvatsku Hitnu Službu... sad i to skoro počinje... kao, to će valjda biti ok :(

Neka ubace Višnjića pa možda i bude nešto od toga. :D

Lord AngelRI
03-09-2008, 21:41
iduću srijedu ili ?

Kaje jaje
03-09-2008, 21:44
To ce bit gore nego ove tenelovele il kak se vec zovu

Hellboy
04-09-2008, 10:33
uz ovo epsko smeće, dolazi i najveća priča u nastavcima ikad ispričana...nova sapunjara...eh sad, ako je to najveća priča u nastavcima ikad ispričana, što je onda Kum? mamicu im retajnu...u lijepoj našoj treba zaplijeniti sve studije i opremu za snimanje tih sranja...

SkunK
04-09-2008, 10:36
Ček ajmo prvo pogledat pa cemo onda popljuvat do temelja... jel sad od iduće srijede ili? Aj netko tko visi za novom 0-24 ako zna.

Sickmanno1
04-09-2008, 11:42
Od iduce srijede pocinje...znaci od 10.9.2008

Flippy
04-09-2008, 11:55
Definitivno ne gledam. To je dan nakon koncerta ergo bit ću na triježnjenju. :D

Lord AngelRI
04-09-2008, 18:35
Od iduce srijede pocinje...znaci od 10.9.2008

ok, baš me zanima....

iznogud1515
04-09-2008, 19:08
sto posto se hrvatski Al neće usudit stavit ruku u hlače (gaće). :D

seahawk37
04-09-2008, 19:10
to je prvo kaj su prikazali na najavi

iznogud1515
04-09-2008, 19:11
aha, nisam gledo najavu. :( . u tom slučaju serija će bit bazirana na tome.

seahawk37
04-09-2008, 19:12
sta? na metanju ruke u gace? :?

Death By Sexy
04-09-2008, 19:14
pa garant.. to mu je trademark.. i to da ide na wc.. i da se ne pere.. i da je bio highschool zvijezda.. id a vozi dodge.. i da kuri žene, naročito kitove.. baš da vidim kak će to naši kopirat loše

iznogud1515
04-09-2008, 19:14
pa mislim, vjerojatno će to radit dosta često, i puštat će onaj smijeh debilni, ali nvm, možda neće bit tako.

seahawk37
04-09-2008, 19:15
pa garant.. to mu je trademark.. i to da ide na wc.. i da se ne pere.. i da je bio highschool zvijezda.. id a vozi dodge.. i da kuri žene, naročito kitove.. baš da vidim kak će to naši kopirat loše
da je postigo 4 touchdowna na jednoj tekmi :wink:

Lord AngelRI
05-09-2008, 08:14
sto posto se hrvatski Al neće usudit stavit ruku u hlače (gaće). :D

oće mora to onda nebi bile bračne vode... :D

Sickmanno1
05-09-2008, 13:02
aha, nisam gledo najavu. :( .

http://bracnevode.novatv.hr/

Evo ovdje imas najavu...

Electromaster
05-09-2008, 13:58
E, sad mi se tek zgadilo :scared: :yuck: :yuck:

Arbiter of Change
05-09-2008, 14:02
Isse, opet onaj Knezović glumi... ima li koja naša serija da njega nema u njoj?

I stvarno ono, mogli su barem uposliti nekog profesionalnog, koliko može biti, da im napiše tekst na stranici... kao da sam ga ja pisao dok sam bio u 5. razredu osnovne, majke mi (pročitajte prvih nekoliko rečenica kćeri i nasmijte se jednostavnosti). Samo me zanima kojim su iznosom su Mešina namamili u seriju.

streetrace777
05-09-2008, 14:59
O jebem ti sunce oblacno. Prvi susjed im se zove ivica Komarica a njegova ena se zove, kako??? Pa Marica naravno. redatelj je citao ivicu i Maricu 5 puta dnevno jeboga pas.

seahawk37
05-09-2008, 15:15
Kumarica

btw arbiter ko je taj knezovic, onaj mali?

Death By Sexy
05-09-2008, 15:53
ne..onaj koji glumi susjeda.. bar mislim.. onaj koji vodi one znaj stihove il kak već

seahawk37
05-09-2008, 16:17
aaa mešin, al on je mešin :wink:

Death By Sexy
05-09-2008, 16:19
hehe skoro sam ga pogodil.. možda je na njega mislio :D :P

Kron
05-09-2008, 16:41
da da, n aslici ima ruku u gaćama

SkunK
05-09-2008, 17:12
Kako bi odalamio ovog "Bud"-a...

iznogud1515
05-09-2008, 17:18
zapravo, nije on kriv, iako se tako sramoti, ne radi on to besplatno. nitko nije tolko glup.

SkunK
05-09-2008, 17:21
Pogledajte malo galeriju slika, u jednoj Mia drži cigaretu, ali koliko mi je poznato ona ne puši, a primjetio sam neki "crveni filter" na cigareti... pogledajte malo bolje. btw. nisu mu ruke u gaćama skroz kao pravom Bundyu...ili pravom muškarcu, ovo je izforsiranje prodanih fora. I pokušavaju je ponovo prodati.

iznogud1515
05-09-2008, 17:22
pa u tome i je cilj. ista stvar ko s onom: Ne daj se Nina. pogledat ću koji nastavak pa ću vidit kakva je.

Lord AngelRI
05-09-2008, 20:54
zapravo, nije on kriv, iako se tako sramoti, ne radi on to besplatno. nitko nije tolko glup.

istina da, krive su osobe koje su odabirale glumce...

Hellboy
05-09-2008, 21:07
Pogledajte malo galeriju slika, u jednoj Mia drži cigaretu, ali koliko mi je poznato ona ne puši, a primjetio sam neki "crveni filter" na cigareti... pogledajte malo bolje. btw. nisu mu ruke u gaćama skroz kao pravom Bundyu...ili pravom muškarcu, ovo je izforsiranje prodanih fora. I pokušavaju je ponovo prodati.
ono na cigareti je ruž...bljah...onaj tupan proćelavi drži ruku tamo tek toliko da ju drži...a onog malog trola očem vidjeti kako leži ispod Yuga (pretpostavljam, neko govno mora biti) tate Bandića...a kći očem vidjeti kod sebe u sobi...

Sterpo
05-09-2008, 21:18
Pogledajte malo galeriju slika, u jednoj Mia drži cigaretu, ali koliko mi je poznato ona ne puši, a primjetio sam neki "crveni filter" na cigareti... pogledajte malo bolje. btw. nisu mu ruke u gaćama skroz kao pravom Bundyu...ili pravom muškarcu, ovo je izforsiranje prodanih fora. I pokušavaju je ponovo prodati.
ono na cigareti je ruž...bljah...onaj tupan proćelavi drži ruku tamo tek toliko da ju drži...a onog malog trola očem vidjeti kako leži ispod Yuga (pretpostavljam, neko govno mora biti) tate Bandića...Skći očem vidjeti kod sebe u sobi...

:P :P dobraa

SkunK
05-09-2008, 21:56
Ma Kelly original, tj. Christina Applegate je Bog i batina naspram ovoj.
Ali ova koja glumi Maricu, ima stvarno kljuku i pol !

Nodakim
05-09-2008, 22:39
Jebem boga...jedino dobro u toj seriji je pas...barem dok ne počne pričati :(

Hellboy
05-09-2008, 22:40
baš me zanima tko će davati glas keru...Mirko Fodor perhaps? ili onaj debil što glumi konobara u ooj debilani pod lipom...

Nodakim
05-09-2008, 22:49
http://xs3.xoospace.com/myspace/graphics/25453.jpg

eddie2142
06-09-2008, 07:13
nemogu ovoga zamjeniti neki hrvati koji se krevelje 100 kmph, a koliko sam vidio mogu ovo reci
iz nasih bracnih voda cuko je najslicniji originalnom al bundyju

Lord AngelRI
06-09-2008, 09:54
nemogu ovoga zamjeniti neki hrvati koji se krevelje 100 kmph, a koliko sam vidio mogu ovo reci
iz nasih bracnih voda cuko je najslicniji originalnom al bundyju

naravno da ne mogu to nitko ne može.... vjerujem da neće ni pokušavat....

unknown
06-09-2008, 11:10
najače će mi je kada Al bundy sprda debele ženske XD


L-qRJM5750A

Fenrir
06-09-2008, 11:18
Kako bi odalamio ovog "Bud"-a...
Ima takvu facu, vidio sam malog uživo par puta, stalno ga mlate :(

Dreadlock
06-09-2008, 11:25
hahaha kako je meni smjesno to sto svima taj mali ide na zivce,covjece niste normalni :rotfl: :rotfl:

unknown
06-09-2008, 11:59
Kako bi odalamio ovog "Bud"-a...
Ima takvu facu, vidio sam malog uživo par puta, stalno ga mlate :(

aj nemoj lagati(da budem kulturan)

Fenrir
06-09-2008, 12:34
Zake bi lagao kad sam vidio klince iz osnovne na Šalati da ga tuku ko medvjeda :(
Osim, naravno, ako nema identičnog blizanca po gejnosti.

Sickmanno1
06-09-2008, 12:40
Kak bi volio da serija bude dobra i da vam se svima svida :D

Ok...probudio sam se :(

iznogud1515
06-09-2008, 16:27
ja bih htio da bude ko krim tim 2, da se mogu valjat kolko loše glume. :D

Cthulhu
06-09-2008, 16:30
Zake bi lagao kad sam vidio klince iz osnovne na Šalati da ga tuku ko medvjeda :(

ne bi me začudilo da je ovo istina...lik mi je baš takav za maltretiranje...

unknown
06-09-2008, 16:34
zašto je moj post obrisan?

unknown
10-09-2008, 20:29
jadna kopija originala..

kikl0p
10-09-2008, 20:36
joj kad sam vidio onog hercegovca s "Zauvjek susjedi" doslo mi zlo
a onda je dosla Mia Kovac onda je bila dobra ta scena i poslje shit

Lord AngelRI
10-09-2008, 20:39
jadno to neće dalje od 1 sezone, pogledo 5 minuta i dosta je bilo....

Aerial
10-09-2008, 22:40
Inače, scenarij je gotovo isti kao originalni...

Pilot epizoda iz '87: 1CIl5I5iSVI

Wishmaster
10-09-2008, 22:46
pogledal par minut prije tekme i ....


....


....


....


gamad...zmasakarirali su seriju ko Vladek zajca....

Aerial
10-09-2008, 22:51
Pa onako, Lončar je sasvim ok.

King tiger
10-09-2008, 22:57
da , ipak nije failalo kako je moglo.
ali bobo :(

Aerial
10-09-2008, 23:00
Lol, Bobo... A ime su mu pogodili baš :D

Cthulhu
10-09-2008, 23:25
Pa onako, Lončar je sasvim ok.
baš je hiperaktivan...ide mi na jetru...

Sickmanno1
10-09-2008, 23:38
Za one kao npr ja koji nisu mogli gledati prvu episodu zbog tekme u nedjelju u 15:00 je repriza...

SkunK
11-09-2008, 09:27
Evo, pogledao sam prvu epizodu "Hrvatskih Bračnih voda", i iskreno, show je zona sumraka, blaga katastrofa...

Mešin i Lončar pokušavaju nešto, vidi se da imaju barem neko znanje u glumi i znaju glumiti, dok je ovo drugo... jednostavno jadno. Onaj mali "Bobo" ne da nezna glumiti ,nego nikad nisam posvjedočio lošiju glumu u povjesti televijzije, a vjerujte mi, gledao sam prosere tipa Krim Tim 2 i ostale...

Mislim da je osuđen show na jednu sezonu max.

W1k1n6
11-09-2008, 09:33
joj kad sam vidio onog hercegovcaS
Ovakvi komentari nisu poželjni na ovom forumu, bez obzira o kojoj naciji, zemlji, gradu ili regiji se radilo.

###DK###
11-09-2008, 09:34
Evo, pogledao sam prvu epizodu "Hrvatskih Bračnih voda", i iskreno, show je zona sumraka, blaga katastrofa...

Mešin i Lončar pokušavaju nešto, vidi se da imaju barem neko znanje u glumi i znaju glumiti, dok je ovo drugo... jednostavno jadno. Onaj mali "Bobo" ne da nezna glumiti ,nego nikad nisam posvjedočio lošiju glumu u povjesti televijzije, a vjerujte mi, gledao sam prosere tipa Krim Tim 2 i ostale...

Mislim da je osuđen show na jednu sezonu max.

Nisam gledao ali vjerujem ti. :D
Tako je bilo i očekivano.
Izgleda da nam ne idu baš te prerade serija.

Jerry
11-09-2008, 09:39
tesko sranje
totalni potpis na rejka

Cthulhu
11-09-2008, 09:49
ovo neće izdržati još dugo...

Arbiter of Change
11-09-2008, 11:16
Evo, pogledao sam prvu epizodu "Hrvatskih Bračnih voda", i iskreno, show je zona sumraka, blaga katastrofa...

Mešin i Lončar pokušavaju nešto, vidi se da imaju barem neko znanje u glumi i znaju glumiti, dok je ovo drugo... jednostavno jadno. Onaj mali "Bobo" ne da nezna glumiti ,nego nikad nisam posvjedočio lošiju glumu u povjesti televijzije, a vjerujte mi, gledao sam prosere tipa Krim Tim 2 i ostale...

Mislim da je osuđen show na jednu sezonu max.
Iskreno, zar je itko očekivao išta drugo? U nas se u zadnje vrijeme ne pita "jel' dobra serija" nego "koliko je loša".

unknown
11-09-2008, 11:24
Evo, pogledao sam prvu epizodu "Hrvatskih Bračnih voda", i iskreno, show je zona sumraka, blaga katastrofa...

Mešin i Lončar pokušavaju nešto, vidi se da imaju barem neko znanje u glumi i znaju glumiti, dok je ovo drugo... jednostavno jadno. Onaj mali "Bobo" ne da nezna glumiti ,nego nikad nisam posvjedočio lošiju glumu u povjesti televijzije, a vjerujte mi, gledao sam prosere tipa Krim Tim 2 i ostale...

Mislim da je osuđen show na jednu sezonu max.
Iskreno, zar je itko očekivao išta drugo? U nas se u zadnje vrijeme ne pita "jel' dobra serija" nego "koliko je loša".

jedini pošteni sitcomi kod nas su bitange i princeze i lud, zbunjen, normalan(nije naše, ali prikazuje se na novoj)

Bartuc
11-09-2008, 11:39
Jučer sam i ja pogledao... Lošja serija se nije nikada vrtjela na našim programima. Ovo nadmašuje i Pod Lipom ## i onaj Krim Tim 2. Ma katastrofa. Onaj mali ljigavac iz Coline reklame je u ovoj seriji još ljigaviji nego u reklami, tko je mislio da to nije moguće, popušio je :D

A kada sam vidio glumu glavnog nam lika, Zvonka ili je Zdravko, ma nije niti važno kad je uništio ulogu do temelja. Ed je ulogu Al-a tako odglumio da dobiješ osjećaj da su svi po tom čovjeku srali jedno 20 godina prije, psihički ga maltretirali jedno 5 godina prije i da je izgubio volju za životom iza svoje 20-e, pa da je tek onda došao glumiti u tu seriju... a ovaj naš "Al", ajme meni koj konj... Pa nemreš mi biti tako vesel i vedar u toj ulozi.


A o glumi da ne pričam, sramota.

unknown
11-09-2008, 11:47
i debele su promjenile babe

SkunK
11-09-2008, 11:57
U svakom slučaju, bio sam spreman dati priliku show-u prije nego što ga popljujemo, kao što bi i svi trebali dati priliku i prvo vidjeti možda iznenadi... što nije napravio.

Slažem se s Bartucom oko Al-a, nemozes biti vesel u toj ulozi, trebaš biti vječti pesimist, zapravo 90% vremena, a onih 10% si sretan kad vidiš dobre ženske na poslu, ili gledaš tv s rukom u gaćama.

Lord AngelRI
11-09-2008, 11:58
odlučio sam iduću epizodu pogledat cijelu.... možda bude bolje i popravi trenutni dojam...

streetrace777
11-09-2008, 13:02
Za one kao npr ja koji nisu mogli gledati prvu episodu zbog tekme u nedjelju u 15:00 je repriza...

cini mi se da ce biti i na dnevnik.hr portalu. Oni tamo stavljaju sve svoje stvari koje nova TV pusta, recimo red carpet istraga, lud zbunjen pa ce i ovo.

Kron
11-09-2008, 13:23
epizoda prekopirana i prevedena na hrvatski :(

znao sam je napamet prije nego sto je pocela :(

mater
:(

Aerial
11-09-2008, 15:31
epizoda prekopirana i prevedena na hrvatski :(

znao sam je napamet prije nego sto je pocela :(

mater
:(

Ummm, dude, nije kopija nego adaptacija; scenarij i dalje drži Ron Leavitt.

Flippy
11-09-2008, 15:42
Nije zapravo ni loša serija. :D

Aerial
11-09-2008, 15:52
Meni se čini da Lončar zapravo pokušava biti sarkastičan s tim svojim happy statusom, samo mooožda malo to nije jasno pa ispada da je zbilja sretan, hm.. :D

Anyway, sve naše serije pate od jedne zajedničke boljke, a to je užasno dosadna, umjetna i statična scena. Ne znam jel ijedan naš redatelj bio ikad u nekoj normalnoj kući i vidio kako izgleda unutrašnjost.
Meni se čini da je hrvatska serijska scenografija korjene povukla iz talijanskih pornića (ako ih je itko gledao, zna o čemu pričam :D ).

iznogud1515
11-09-2008, 15:52
nije dobra, ali ima i puno gorih.

SkunK
11-09-2008, 18:42
I kojeg vraga im znači staviti jedno 10 minuta reklama, i onda se vratiti na show ali ono show kojem je još ostala 1 minuta prikazivanja, ono ubace reklame pred sam kraj.

Mislim znam da je to marketinški trik da pogledaš reklame dok "čekaš" show da bi na kraju skuzio da je zapravo kraj...

jadno.

Bartuc
11-09-2008, 19:49
I kojeg vraga im znači staviti jedno 10 minuta reklama, i onda se vratiti na show ali ono show kojem je još ostala 1 minuta prikazivanja, ono ubace reklame pred sam kraj.

Mislim znam da je to marketinški trik da pogledaš reklame dok "čekaš" show da bi na kraju skuzio da je zapravo kraj...

jadno.

Da, katastrofa. Reklame unutar serije su duže od same serije. A i tih zadnjih par sekundi nakon reklama je jednostavno sramota.

Cthulhu
11-09-2008, 22:08
Nije zapravo ni loša serija. :D
aj houp det ju ar kiding...

wiseguy
12-09-2008, 09:24
joj neču to ni pokušat gledat

Jerry
12-09-2008, 09:28
jees mi sve oni nisu normalni
aJ-ETybNvR0

Fireblade
12-09-2008, 09:36
serija je sranje
uzivo sam gledat ala al ovo mi se gadi i pogledat

Aerial
12-09-2008, 11:13
Dosta "masnih" stvari iz originala su izbacili ili promjenili... zezanje s komunizmom, seksističke fore i zezanje debelih žena - toga nema u našoj verziji :(

Lord AngelRI
12-09-2008, 11:36
jees mi sve oni nisu normalni
aJ-ETybNvR0

pogledo taj dio koji na tv-u nisam pogledo, nije loše nije loše 5/10 zlatna sredina...

SkunK
12-09-2008, 11:44
Dosta "masnih" stvari iz originala su izbacili ili promjenili... zezanje s komunizmom, seksističke fore i zezanje debelih žena - toga nema u našoj verziji :(

da,a to je bila jezgra showa:(

Cthulhu
12-09-2008, 11:48
pa bilo je za očekivati da će se sve to izbaciti iz naše verzije...

Neven <R>
12-09-2008, 12:08
Kako me iritira ovaj smijeh, mislim općenito je loše, ali još taj smijeh.

Flippy
12-09-2008, 14:02
Nije zapravo ni loša serija. :D
aj houp det ju ar kiding...


Ne. Smiješno je gledat kako se sramote :D

Sickmanno1
13-09-2008, 21:03
Najlosija serija koju sam ikad gledao. PERIOD

Jopax
13-09-2008, 21:06
Ovo je jedna od onih serija koju kad gledate, ne možete si pomoći a da ne uradite facepalm na svaku drugu riječ, stvarno debilno

seahawk37
13-09-2008, 21:07
ja nisam gledo... cekam reprizu... al s ovakvim komentarima ubijate mi volju ^^

Lord AngelRI
13-09-2008, 21:43
ja nisam gledo... cekam reprizu... al s ovakvim komentarima ubijate mi volju ^^

hah sutra ti je u nedjelju navečer poslije showa nad lipom 35... razlog repriza slušajte ovo: zbog velikog interesa gledatelja (tj. da citiram ˝jer ste vi to tražili˝) :rotfl: :rotfl:

Izgubljeni
13-09-2008, 22:04
AHAHA lol... serija je losa... al ne prelosa.. nema previse kreveljenja kao u ostalim hr serijama

Flippy
13-09-2008, 22:11
ja nisam gledo... cekam reprizu... al s ovakvim komentarima ubijate mi volju ^^
Gledaj ^^

Nodakim
13-09-2008, 22:20
AHAHA lol... serija je losa... al ne prelosa.. nema previse kreveljenja kao u ostalim hr serijama



kvalitetno kreveljeje je ono zbog čega je orginaln uspio(i zbog glumaca,priče,atmosfere i humora)

Lord AngelRI
14-09-2008, 13:21
oće gledat tko danas?

14-09-2008, 14:39
oće gledat tko danas?

Rađe s curom provodim te dragocjene minute :)

Ripaz
14-09-2008, 14:54
Kada je?

seahawk37
14-09-2008, 15:34
ipak nije u 15:00 nego u 20:50