Spajanje 2x dijela filma u jedan.

[K4ciga]

Prvo si želim dobrodošlicu povratka na forum.

A sad,imam jedan film koji je podjeljen na dva zasebna dijela,svaki od otprilike sat vremena.E,sad,
htio bih ga spojiti u jedan dio,jer mi je problem sa prijevodom,naime imam samo za cijeli film,a nemogu "prebaciti" subtitlese na drugi dio...koji počinje naravno od 00:00.Nadam se da shvaćate što želim reći :)

Ima li načina spajanja 2 dijela filma u jedan cijeloviti,i ako ima molim da ih navedete ofkors ^^

Smell ya later,

Kaciga.

[streetrace777]

Cini mi se da bis mogao u virtual dubu. znaci obadva dovuces i spojis :)

[K4ciga]

Možeš li to malo,ahem,pojasniti? imam lakšu mentalnu retardaciju pa nemogu ništa sam shvatiti =)

[streetrace777]

Probaj ovak skini VideoDub i zatm otvoris prvi video i zatim drugi povuces na traku dolje. Nenam dali tako radi jer neam prog. Zatim mozes probat preko Windows movie makera ih spoji. Sry sto ti ne mogu tocno reci kako jer trenutno sam bez kompa, grafa je na reklamaciji a na PSP ne mogu vidit kak se radi :)


EDIT: Nasao sma ovaj prog koji bi trebao sluzit samo za spajanje filmova pa probaj :)

http://www.gold-software.com/UltraVideo ... w19145.htm (http://www.gold-software.com/UltraVideoJoiner-review19145.htm)

[K4ciga]

@Street,

To je trial,samo 50% svakog dijela filma spaja =/ imaš PP ako imaš neki...alternativni link.
Al' svejedno hvala =)

[McPingvin_v2.0]

Probaj s hj splitom... Dodaj fajlovima ekstenzije .001 i .002 i onda upogoni hj.

[K4ciga]

Program se zove HJ Split ili me zajebavaš? :D

[McPingvin_v2.0]

Ozbiljno, googlaj :)

[SkunK]

Ovako, za spajanje Virtual Dub ili ovaj program http://www.freedownloadscenter.com/Mult ... oiner.html (http://www.freedownloadscenter.com/Multimedia_and_Graphics/Video_and_Animation_Tools/Quick_AVI_Joiner.html)

E sad, šta se titlova tiče, bit će muke jer taj titl je napravljen za verziju koja je na 1dvd-u a ti imaš splitanu verziju koja ide na cd1 i cd2, ima program koji se zove Subtitle Workshop i on ti moze pomoci da poštimaš subtitlove da ti rade normalno.

Dečki na http://www.divx-titlovi.com/Sće ti sve pobliže objasnit samo napiši post