PDA

Pogledaj cijelu verziju : CroSubs fansub group


unknown
23-04-2008, 08:29
evo ja i još par likova smo počeli prevoditi anime na hrvatski :D, posjetite nas ako nemate što pametnijeg za raditi

http://crosubs.crotaku.net/

imate i download prve epizode code geassa R2.

PS. ako se netko hoće pridružiti još ima mjesta
streetrace777
23-04-2008, 08:58
Hmm mogao bi vam pomoc oko dizanja epizoda na RapidShare acc tako da ste sigurni da se nece izbrisa, mogu i oko prijevoda ali ne gledam bas anime pa neznam sta, kako :D
unknown
23-04-2008, 09:27
imam ja rs acc, a kod prijevoda damo ti eng skriptu i prevodi
streetrace777
23-04-2008, 09:50
Aha pa onda ok, aj jel mozes poslat skriptu na mail, XF ili negdj, da odma pocnem jer mi dosadno na poslu... :d
unknown
23-04-2008, 11:28
moram prvo vidjeti sa vođom projekta
streetrace777
23-04-2008, 11:40
ok pa javi
unknown
25-04-2008, 08:10
http://crosubs.crotaku.net/

zasada samo dva, ali napredujemo.... Dajte želje, koje biste animee voljeli vidjeti na hrvatskom
Kenyi
25-04-2008, 08:25
death note :D
_ZlayA_
25-04-2008, 08:27
sta je sve potrebno za izradu subova? koji programi i to?...
Kenyi
25-04-2008, 08:30
da, evo mozemo ja i zlaya pomoc ako treba :D
streetrace777
25-04-2008, 10:48
Hmm treba vam anime u .mkv formatu, MKVtoolnix i AegiSub i to je to. Inace prevedena je prva epizoda Macross Frontiera samo jos da prode finalni pregled i to je to :)
_ZlayA_
26-04-2008, 13:05
mkvtoolnix instalan, skidam aegisub, sta trebam znat i imal kakvih tutoriala za koristenje ovo dvoje?
ako mi neko moze detaljnije objasnit nek me doda na msn pls...

edit.
aegisub instalan... waiting for instructions :D
unknown
26-04-2008, 13:07
mkvtoolnix instalan, skidam aegisub, sta trebam znat i imal kakvih tutoriala za koristenje ovo dvoje?
ako mi neko moze detaljnije objasnit nek me doda na msn pls...


sve ti piše na forumu, i obrati se lelouchu za pomoć
_ZlayA_
26-04-2008, 14:41
počeo sam prevoditi Devil may cry i prijavio sam se za ekipu, čekam odgovor leloucha...
unknown
26-04-2008, 20:25
http://crosubs.crotaku.net/

odite, skinite nešto.... imamo Code Geass R2 1,2, Soul Eater 01, Vampire Wars, GoldenBoy…Uskoro
streetrace777
26-04-2008, 21:06
Da nadopunim Unknowa, danas je postavljen i Macross Frontier, po meni super anime :)
unknown
26-04-2008, 21:22
Da nadopunim Unknowa, danas je postavljen i Macross Frontier, po meni super anime :)


zato što ga ti subbaš :rotfl:
streetrace777
26-04-2008, 22:05
Pa da :D
_ZlayA_
27-04-2008, 12:39
evo i ja i kenan smo od jucer u ekipi... sada mi bed jer mi je jedini softsub na kompu bio 3. episoda devil may cry, i ja sam nju subao ali tek onda sam skontao da mi je ostatak cisti hardsub... sad si sjeckam vene sto ne mogu extractati subove i cekam da kenan dodje online da mu naredim da pocne skidat neke animeje sa softsubom... aneee...
unknown ti si shanks tamo?
unknown
27-04-2008, 13:30
evo i ja i kenan smo od jucer u ekipi... sada mi bed jer mi je jedini softsub na kompu bio 3. episoda devil may cry, i ja sam nju subao ali tek onda sam skontao da mi je ostatak cisti hardsub... sad si sjeckam vene sto ne mogu extractati subove i cekam da kenan dodje online da mu naredim da pocne skidat neke animeje sa softsubom... aneee...
unknown ti si shanks tamo?

da
unknown
07-05-2008, 13:58
evo ga i službeno su stavljena dva nova člana staff Kenyi i Zlaya. Čestitam
Outmind
07-05-2008, 14:30
Pitanje - može li pojedini član samo prevoditi subove ili baš moraa svatko uzet po jednu epizodu i montirat? Ak mogu samo uzet skriptu i prevoditi onda bih se možda i ja uključio jer mi je engleski jača strana i nije mi problem neki text brzo i kvalitetno prevest...
unknown
07-05-2008, 15:05
na pm sam ti poslao