PDA

Pogledaj cijelu verziju : Prijevod englesko-hrvatski....



cmeljo22
18-12-2007, 00:27
zanima me dali postoji program koji je u mogučnosti prevesti npr. cjelu web stranicu s engleskog na hrvatski... ili text u word-u


HVALA

BLOODdemon
18-12-2007, 09:00
bila je već tema,nema ti neko programa koji to može prevesti kako spada,uvijek neš zeznu

str33t6l0w
18-12-2007, 12:25
točno.. imaš par programa koji to prevode ali nikad ne prevedu točno... morat ćeš sam pročitat taj tekst i vidjet greške....

jedan od tih programa je "neurotran"

Blacky_123
18-12-2007, 12:54
Evo ti link
http://www.eudict.com/indexHr.php?lang= ... Tra%C5%BEi (http://www.eudict.com/indexHr.php?lang=croeng&word=&submit=Tra%C5%BEi)

To nije program nego je web stranica na kojoj mozes naci bilo kakav prijevod ali rijec po rijec

FaTaL_mRkvA
18-12-2007, 12:58
Evo ti link
http://www.eudict.com/indexHr.php?lang= ... Tra%C5%BEi (http://www.eudict.com/indexHr.php?lang=croeng&word=&submit=Tra%C5%BEi)

To nije program nego je web stranica na kojoj mozes naci bilo kakav prijevod ali rijec po rijec
pa za to se može upisat u gugl "englesko-hrvatski rječnik".....
nego, mislim da ćeš to teško naći, a najbolje ti je domaće, znači prevodi sam, a ako nađeš neku riječ koju neznaš, imaš rječnik ili se posluži googleom da nađeš rječnik i to ti je to
P.S. znam da je tekst vjerojatno dugačak, ali mislim da je to najpouzdaniji način